Wozu eine Lamp' anzünden, Wenn kein Docht darin? Wozu Liebe in den Augen, Wenn nicht Lieb' im Sinn?
Fünf malayische Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
Song Cycle by Paul J. Seelig (1876 - 1945)
1. Wozu?  [sung text not yet checked]
Authorship:
- by Therese Albertine Luise von Jacob (1797 - 1870), as Talvj, no title, appears in Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen mit einer Übersicht der Lieder aussereuropäischer Völkerschaften, in Malayische Pantùns oder Sinngedichte, no. 1, first published 1840
Based on:
- a text in Malay (بهاس ملايو) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable]
Go to the single-text view
Confirmed with Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen mit einer Übersicht der Lieder aussereuropäischer Völkerschaften von Talvj, Leipzig, F. A. Brockhaus, 1840, page 70.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Dindanah
Dindanah, schwarzbraunes Mägdelein . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. Rachelied
Brahma, zu dir fleh' ich um Gnade . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
4. Mäuserlied
Mauser flugs zum Felde kroch . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
5. Schlaflied
Schliesse deine Äuglein zu . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —