The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Quattro liriche dai "Rubaiyat" di Omar Kayam

Word count: 123

Song Cycle by Elsa Olivieri Sangiacomo Respighi (1894 - 1996)

Show the texts alone (bare mode).

1. Ogni giorno, voi dite [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano) after the English

Authorship


Based on
Based on

See other settings of this text.


Ogni giorno, voi dite,
reca innumerevoli rose,
sí, è ver, ma dite;
dov'è la rosa di ieri?


About the headline (FAQ)

Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

2. Una sol cosa è certa: che la vita fugge [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano) after the English

Authorship


Based on
Based on

See other settings of this text.



Una sol cosa è certa: che la vita fugge.
Una sola cosa è certa: tutto il resto è menzogna.
Il fior ch'è nato una volta muore per sempre.


About the headline (FAQ)

Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

3. V'era una porta a cui non seppi trovar la chiave [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano) after the English

Authorship


Based on
Based on

See other settings of this text.


V'era una porta a cui non seppi trovar la chiave,
v'era un velo traverso il quale io non potei vedere.
Un breve ragionar di te e di me 
parvemi che vi fosse e poi non altro, nè di te, nè di me!


About the headline (FAQ)

Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

4. Vieni, riempi il bicchier e nel foco di primavera [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano) after the English

Authorship


Based on
Based on

See other settings of this text.


Vieni, riempi il bicchier e nel foco di primavera
gitta gli invernali abbigliamenti di penitenza.
L'augello del tempo non ha che breve via 
da trascorrere a vol e guarda, guarda già nel cielo si libra.


About the headline (FAQ)

Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works