Illalla kävelim mie kultani kanssa kaunista Saemaar rantaa, Illalla kävelim mie kultani kanssa kaunista Saemaar rantaa. Taevaarrannalta aurinko paistoi, välkytti poukaman santaa. Eihä se pojallep pahhaa tehny, kun oli nuori ja reipas, tytöt kun ne rupatteli toisillee, ett kyllä se muilleki kelpais, tytöt ku ne rupatteli toisillee, ett kyllä se muilleki kelpais. Taipalsaarelta tyttösen löysin, sain siitä ommain armaan. Vällee oli vähä hömpsäkkäheila, rauhottu siitäi varmaan, vällee oli vähä hömpsäkkäheila, rauhottu siitäi varmaan.
Laulelmia Saimaalta = Songs from Lake Saimaa
by Kim Borg (1919 - 2000)
1. Kullan ylistys Etelä‑Saimaalta  [sung text checked 1 time]
Language: Finnish (Suomi)
Authorship:
Go to the single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]2. Saunalaulu Länsi‑Saimaalta  [sung text checked 1 time]
Language: Finnish (Suomi)
Oh-hoh-hoijaa Olli-poeka, lähtääs illalla saunaan, äetis laetetaam muikkujap paestaan, issäes senkun laulaa, äetis laetetaam muikkujap paestaan, issäes senkun laulaa. Aijaijaijaij Antero-poeka, ootkos matkalla saunaan, äetis laetetaam muikkujap paestaan, issäes senkun laulaa, äetis laetetaam muikkujap paestaan, issäes senkun laulaa.
Authorship:
Go to the single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]3. Kesäyö Pohjois‑Saimaalla  [sung text checked 1 time]
Language: Finnish (Suomi)
Taas välkähtää tyynet veet, nää tyvenet tummentuneet; syksy jo saartaa. Yö kesäinen, viimeinen, yö aamuinen valkenee, taas valkenee veet. Ei lämpöä auringon- vain salainen, varjoton on valkeus tummanhohtoinen. Syksy jo saartaa yön viileät veet- nuo kesäiset, kelmeät veet.
Authorship:
Go to the single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]4. Tanssit Itä‑Saimaalla  [sung text checked 1 time]
Language: Finnish (Suomi)
Tainionkoskella tanssiti mie Ruokolahe likkaa. Oon sitä jahtant ennenki, ko ei mee asjat vikkaa, oon sitä jahtant ennenki, ko ei mee asjat vikkaa. "No, läähä sieki sottiisii, ko Kauko' haitarj soi, ka niihä enne tanssittii, ko ruttu se vaikeroi!" "No, määhä miekii sottiisii, mie vanha sontikka, myö niihä enne tanssittii, ko painelsi palkeita." Silviisii ja aina jatketaa, ko haitarj vaikeroi. Jos illalla lähtää tanssimaa, nii aamulla tullaa kottii! Tainionkoskella tansseissa käi Vuoksenniskan akkaa; on siellä käynynnä nuoresta eik' ehtimästä lakkaa!
Authorship:
Go to the single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]Total word count: 229