The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Songs of Youth

Word count: 530

Song Cycle by Hans Gál (1890 - 1987)

Show the texts alone (bare mode).

1. Crabbèd age and youth [ sung text checked 1 time]

Language: English

Translation(s): FRE

List of language codes

Authorship


See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):


Crabbed age and youth cannot live together:
Youth is full of [pleasance]1, age is full of care;
Youth like summer morn, age like winter weather;
Youth like summer brave, age like winter bare.
Youth is full of sport, age's breath is short;
Youth is nimble, age is lame;
Youth is hot and bold, age is weak and cold;
Youth is wild, and age is tame.
Age, I do abhor thee; youth, I do adore thee;
O, my love, my love is young!
Age, I do defy thee: O, sweet shepherd, hie thee,
For methinks thou stay'st too long.


View original text (without footnotes)
1 White: "pleasure"

Submitted by Emily Ezust [Administrator]

2. Love is a sickness [ sung text checked 1 time]

Language: English

Authorship


See other settings of this text.


Love is a sickness full of woes,
  All remedies refusing;
A plant that [with most]1 cutting grows,
  Most barren with best using,
      Why so?

More we enjoy it, more it dies;
  If not enjoy'd, it sighing cries --
      Heigh ho!

Love is a torment of the mind,
  A tempest everlasting;
And Jove hath made [it of]2 a kind
  Not well, nor full, nor fasting.
      Why so?

More we enjoy it, more it dies;
  If not enjoy'd, it sighing cries --
      Heigh ho!


View original text (without footnotes)
1 Parry: "most with"
2 Ireland, Moeran, Raynor: "of it"

Submitted by Ted Perry

3. Tell me where is Fancy bred [ sung text checked 1 time]

Language: English

Translation(s): DUT FRE ITA

List of language codes

Authorship


See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):


Tell me where is Fancy bred,
Or in the heart, or in the head?
How begot, how nourishèd?
Reply, reply.

It is engender'd in the eyes,
With gazing fed; and Fancy dies
In the cradle where it lies.
Let us all ring Fancy's knell:
I'll begin it, - Ding, dong, bell.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

4. Capriccio [ sung text checked 1 time]

Language: English

Authorship

Go to the single-text view


Love in my bosom like a bee 
Doth suck his sweet; 
Now with his wings he plays with me, 
Now with his feet. 
Within my eyes he makes his nest, 
His bed amidst my tender breast; 
My kisses are his daily feast, 
And yet he robs me of my rest. 
Ah, wanton, will ye? 

And if I sleep, then percheth he 
With pretty flight, 
And makes his pillow of my knee 
The livelong night. 
Strike I my lute, he tunes the string; 
He music plays if so I sing; 
He lends me every lovely thing; 
Yet cruel he my heart doth sting. 
Whist, wanton, still ye! 

Else I with roses every day 
Will whip you hence, 
And bind you, when you long to play, 
For your offense. 
I’ll shut my eyes to keep you in, 
I’ll make you fast it for your sin, 
I’ll count your power not worth a pin. 
Alas! what hereby shall I win 
If he gainsay me? 

What if I beat the wanton boy 
With many a rod? 
He will repay me with annoy, 
Because a god. 
Then sit thou safely on my knee, 
Then let thy bower my bosom be; 
Lurk in mine eyes, I like of thee. 
O Cupid, so thou pity me, 
Spare not, but play thee!


Submitted by Malcolm Wren [Guest Editor] and Eva Fox-Gal

5. Epilogue [ sung text checked 1 time]

Language: English

Authorship

Go to the single-text view


All my past life is mine no more, 
The flying hours are gone, 
Like transitory dreams giv’n o’er, 
Whose images are kept in store 
By memory alone. 

The time that is to come is not; 
How can it then be mine? 
The present moment’s all my lot; 
And that, as fast as it is got, 
My love, is only thine. 

Then talk not of inconstancy, 
False hearts, and broken vows; 
If I, by miracle, can be 
This live-long minute true to thee, 
’Tis all that Heaven allows.


Submitted by Malcolm Wren [Guest Editor] and Eva Fox-Gal

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works