Au soleil couchant, Toi qui vas cherchant Fortune, Prends garde de choir; La terre, le soir, Est brune. L'océan trompeur Couvre de vapeur La dune. Vois, à l'horizon, Aucune maison Aucune! Maint voleur te suit, La chose est, la nuit, Commune. Les dames des bois Nous gardent parfois Rancune. Elles vont errer: Crains d'en rencontrer Quelqu'une. Les lutins de l'air Vont danser au clair De lune.
Deux airs pour Cromwell de Victor Hugo
by Marcel Delannoy (1898 - 1962)
1. Ballade d'Elespuru  [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Authorship:
- by Victor Hugo (1802 - 1885), "La chanson du fou", appears in Odes et Ballades, in 6. Ballades - 1823-1828, no. 10a
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Peter Low) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
2. Chanson de Rochester  [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Un soldat au dur visage, Une nuit, arrête un page, Un page à l’œil de lutin. — Beau page ! beau page ! alerte ! Où courez-vous si matin. Lorsque la rue est déserte, En justaucorps de satin ? — Bon soldat, sous ma simarre, Je porte épée et guitare ; Et je vais au rendez-vous. Je fléchis mainte rebelle, Et je nargue maint jaloux. Ma guitare est pour la belle, Ma rapière est pour l’époux. Mais la noire sentinelle, Roulant sa sombre prunelle, Répond du haut de la tour : — Beau page, on ne te croit guère. Qui t’éveille avant le jour ? C’est un rendez-vous de guerre Plus qu’un rendez-vous d’amour.
Authorship:
- by Victor Hugo (1802 - 1885), no title, appears in Cromwell, Act I, Scene 2, first published 1827
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 180