Ich bin hinausgegangen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Büchlein der Unweisheit
by Mathilde von Kralik (1857 - 1944)
1. Ich bin hinausgegangen
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
2. Hab' ich nimmer Glück empfunden
Hab' ich nimmer Glück empfunden . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
3. Sage, Sonne, wo sie nun ist  [sung text checked 1 time]
Sage, Sonne, wo sie nun ist! Wind, wo hast du sie zum letzten mal geküsst? Vöglein komm her zu mir! Hast du keinen Gruss von ihr?
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
Researcher for this page: Paul Ezust [Guest Editor]4. O Tag! O Sonne
O Tag! O Sonne . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
5. O rausche leiser, lieber Bach
O rausche leiser, lieber Bach . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
6. In höheren Kreisen
In höheren Kreisen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
7. Durch Schlucht und Fels
Durch Schlucht und Fels . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
8. Lasst mich stehn zu lauschen
Lasst mich stehn zu lauschen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
9. Singet leiser, o Cicaden  [sung text checked 1 time]
Singet leiser, o Cicaden! Lasst in eurem Sang mich baden, Löset meine Seele auf! Sänftige, o Wald dein Rauschen, Lass mich in mein Innres lauschen! Herz, o hemme deinen Lauf! Plaudre nicht zu laut, o Quell! Vöglein, singet nicht zu hell! Haltet droben in den Bäumen: Denn ich will nun von ihr träumen.
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), no title, appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
Researcher for this page: Paul Ezust [Guest Editor]10. In den Träumen meiner Kindheit
In den Träumen meiner Kindheit . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
11. Hilf mir, komm mit hohem Schwung
Hilf mir, komm mit hohem Schwung . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
12. Jenen Abend sassen wir
Jenen Abend sassen wir . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
13. Spielet mir, o spielt mir vor
Spielet mir, o spielt mir vor . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
14. Heut sagte mir ein Fremdling
Heut sagte mir ein Fremdling . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
15. Ich möchte gern beim Glutpokal
Ich möchte gern beim Glutpokal . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
16. Heil! ich heb den Becher wieder
Heil! ich heb den Becher wieder . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
17. Ha, wie ist die Welt so fein!
Ha, wie ist die Welt so fein! . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
18. Äugle nicht her, liebliches Kind!
Äugle nicht her, liebliches Kind! . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
19. Ist's das Sehnen
Ist's das Sehnen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
20. Von den lustigen Genossen
Von den lustigen Genossen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
21. Soll ich löschen das Licht!?
Soll ich löschen das Licht!? . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
22. Nacht ist's  [sung text checked 1 time]
Nacht ist’s; wenn du jetzt noch wachst, Muss ein leiser Hauch dich kühlen; Ob du weinest, ob du lachst, Meine Nähe musst du fühlen. Oder fasst dich Traumeswehn, Muss mein Geist vor dir nun stehn, Vor dir stehn, ja sicherlich; Denn ich denke, hin an dich!
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), no title, appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
Researcher for this page: Paul Ezust [Guest Editor]23. Ich wache auf
Ich wache auf . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
24. Wie unglücklich ich bin
Wie unglücklich ich bin . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
25. Mir raten die Leiden
Mir raten die Leiden . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
26. Mich blendet ihre Schöne nicht
Mich blendet ihre Schöne nicht . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
27. Liebe, weh, es fällt mir ein
Liebe, weh, es fällt mir ein . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
28. Dir sagen ‑was!?
Dir sagen - was!? . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
29. Herz, hör auf
Herz, hör auf . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
30. Hört noch nicht auf
Hört noch nicht auf . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
31. Ach, ich seufze
Ach, ich seufze . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
32. Dir mein Leid zu schreiben
Dir mein Leid zu schreiben . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
33. Das ist der Lohn des Liedes
Das ist der Lohn des Liedes . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
34. Und wenn ich nicht hoffte
Und wenn ich nicht hoffte . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
35. Vorgestern ergriff mich's
Vorgestern ergriff mich's . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
36. O könnt ich nur singen
O könnt ich nur singen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
37. O Hafis, Pindar, Walther!
O Hafis, Pindar, Walther! . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
38. Aber hätte nicht um Gold
Aber hätte nicht um Gold . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
39. Hunderttausend Liederkeime  [sung text checked 1 time]
Hunderttausend Liederkeime Hör ich mir im Innern singen, Und sie bitten mich um Reime, Sich beflügelt aufzuschwingen. Welchen nehm' ich anzufangen? Denn es soll auf einmal sein; Und ich kann nicht Allen langen, Drum gelingen sie so klein.
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Paul Ezust [Guest Editor]40. Meine Lieder, meine Sprüche
Meine Lieder, meine Sprüche . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
41. Wozu brauchst du Lieder zu singen!?
Wozu brauchst du Lieder zu singen!? . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
42. Spätherbst ist's
Spätherbst ist's . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
43. Was ist denn das mit einem Mai!?
Was ist denn das mit einem Mai!? . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
44. Und hätt ich nicht geliebt zuvor
Und hätt ich nicht geliebt zuvor . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
45. Zum letzten Mal grüsst uns
Zum letzten Mal grüsst uns . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
46. Aber du gehst flammend unter
Aber du gehst flammend unter . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
47. Du verschwindest, theures Haupt
Du verschwindest, theures Haupt . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
48. Stille ist es in der Runde
Stille ist es in der Runde . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
49. Lass mit dir reden, Herz
Lass mit dir reden, Herz . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
50. Nun ist's genug  [sung text not yet checked]
Nun ist’s genug. Schweigt still, empörte Sinne! Du Phantasie, unbändige, zerrinne! Verstumme Leid! Erlösche Leidenschaft! Besänftige dich, o sturmbewegte Brust! Entfliehe weit, grausame Leidenslust! Erstarke wieder, feste Willenskraft! Erkühle dich, du Stirn von Fieber heiß! Nicht flackre, Licht der Seele, ruhig brenne, Und scheide still Gestaltung von Gegleiß, Daß dein Verstand nur wiederum erkenne, Das was er wußte, was er ewig weiß, Und nimmer sich umsonst im Raum verrenne. -- Er nimmt Vernunft an; Himmel sei gelobt! Der Kampf ist aus, Unweisheit ausgetobt!
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), no title, appears in Büchlein der Unweisheit, in Unweisheit
Go to the single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "It is enough now", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Richard Kralik, Büchlein der Unweisheit, Wien: Verlag von Carl Konegen, 1885, page 92.
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
51. Ob ich dir's auch nie gestanden
Ob ich dir's auch nie gestanden . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
52. Fliesset, liebe Veilchen
Fliesset, liebe Veilchen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
53. Soll ich endlich von dir lassen
Soll ich endlich von dir lassen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view
54. Ich wollte kleine Gabe
Ich wollte kleine Gabe . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Richard von Kralik (1852 - 1934), appears in Büchlein der Unweisheit
Go to the single-text view