The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Six mélodies

Word count: 0

Song Cycle by Tibor Harsányi (1898 - 1954)

Show the texts alone (bare mode).

1. La Mort est une nuit glacée

Language: French (Français) after the German (Deutsch)

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), appears in Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 87, first published 1826/7 DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA SPA ENG ENG ENG ENG ENG SWE
      • This text was set to music by the following composer(s): Károly Aggházy, Frances Allitsen, née Bumpus, Albert Felix, Graf Amadei, Fritz Arlberg, Gary Bachlund, Victor Emanuel Bendix, Walter Michael Berten, Leo Blech, Heinrich Böie, Johannes Brahms, Stephanie Brand-Vrabely, Gräfin Wurmbrand, Th. Bredsdorff, Otto Breve, August Bungert, Robert Caby, Peter Cornelius, Hermann Drechsler, Edward Baxter Felton, Gustav Adolf Fischer, Ernst Frank, Leo Franz, Paul Geisler, J. von Harder, Ch. de Harrack, Gustav Hasse, Robert Hermann, Caspar René Hirschfeld, Wilhelm Killmayer, Arno Kleffel, Otto Klemperer, Armin Knab, Max Kowalski, M. J. Kremer, Samuel de Lange, Rued Langgaard, Eduard Lassen, F. Lemmer, Henk Luymes, Siegfried Matthus, Erkki Gustaf Melartin, Erik Meyer-Helmund, Max Reger, Adolf Reichel, Chr. Ricard, Louis Sauguer, Apolinary Scheluta, Johannes Schild, Carl Julius Schmidt, Nikolay Vladimirovich Shcherbachev, Hedwig Sonntag, Fritz Steinbach, Nisse Strandberg, Friedrich Hieronymus Truhn, Carl Turban, Johann Vesque von Püttlingen, Konstantin Petrovich Vil'boa, Karl Weigl, Healey Willan. Go to the text.

See other settings of this text.


La Mort est une nuit glacée
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

2. Devant la maison du pêcheur

Language: French (Français) after the German (Deutsch)

Authorship


Based on

See other settings of this text.


Devant la maison du pêcheur
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

3. La Rose, le lys, la colombe et le soleil

Language: French (Français) after the German (Deutsch)

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 3 CAT DUT DUT ENG ENG FIN GRE HEB ITA ITA SPA ENG ENG ENG ENG
      • This text was set to music by the following composer(s): Wilhelm Baumgartner, Jan Conradus Boers, Vladimir, Fürst Castriota-Scanderbeg, Don Forsythe, Robert Franz, W. Fried, A. Genser, Olivier Greif, Christian Friedrich Grimmer, Henrik Hennings, Robert Huch, Andrés Isasi Linares, Franz Paul Lachner, Henry J. Lautz, Reinbert de Leeuw, A. de Lisicka, Giacomo Meyerbeer, Hermann Theobald Petschke, Ernst Pusztay, Robert Schumann, Wilhelm Eugen Stenhammar, Richard Sternfeld, Oscar Strasnoy, Th. Trendelenburg, Marcel Tyberg, Anton Urspruch, Theodorus Leonardus van der Wurff, Max Zenger, Max Zoder. Go to the text.

See other settings of this text.


La Rose, le lys, la colombe et le soleil
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

4. Mon bateau vogue avec des voiles noires

Language: French (Français) after the German (Deutsch)

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Neue Gedichte, in Verschiedene, in Seraphine, no. 11 ENG ENG ITA ITA ENG ROM
      • This text was set to music by the following composer(s): Konstantin Julius Becker, Max Joseph Beer, Nicolae Bretan, Detlef Cordes, Franz Decker, Gustav Eggers, Richard Farber, C. Fiedler, Don Forsythe, Robert Franz, Anton Gatscha, Gerald M. Ginsburg, Clara von Gossler, Charles Tomlinson Griffes, Georg Katzer, Joh. Koffka, Alexander Petrovich Koptiajeff, Heinz Kratochwil, Paul Kuczynski, Hermann Marschall, Friedrich August Naubert, Emil Naumann, Emil Nauwerk, Louis Napoleon Parker, Robert Pflughaupt, Carl Alexander Raida, Christian Seidel, Friedrich Siebmann, Paul Slawitzky, Kuno Stierlin, Oscar Thieme, Václav Jan Křtitel Tomášek, Georg Vierling, Alexander Winterberger, Hugo Wolf, Alexander Zarzycki. Go to the text.

See other settings of this text.


Mon bateau vogue avec des voiles noires
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

5. La leçon

Language: French (Français) after the German (Deutsch)

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), "Die Lehre", appears in Nachgelesene Gedichte 1812-1827, no. 59 DUT ENG ENG
      • This text was set to music by the following composer(s): Beatrice Abrahams, as Beatrice Aram, Max Bendix, Gerard Bunk, Frederick C. Fairbanks, Robert Franz, Heinrich Geist, Adalbert von Goldschmidt, Ph. Heinz, Alfred de Kaiser, Andreas Kleinert, Georg Lothar Liebling, Erik Meyer-Helmund, Alfred Reisenauer, Friedrich Schiff, Franz Suchy, Frank Valentin Van der Stucken, Max Zenger. Go to the text.

See other settings of this text.


L'abeille entend dire à sa mère
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

6. Le pauvre Pierre

Note: this is a multi-text setting

[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Junge Leiden, in Romanzen, in 4. Der arme Peter, no. 1 DUT ENG ITA SPA ITA RUS
      • This text was set to music by the following composer(s): Peter Emile Gohr, Friedrich Wilhelm Grund, Georg Kramm, Franz Krežma, Gustav Langer, Heinrich Lemcke, Franz Mair, J. C. Metzger, Alfred Reisenauer, Albert Rubenson, Robert Schumann, Robert Schwalm, Emil Sjögren, Johan August Söderman. Go to the text.

See other settings of this text.




[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Junge Leiden, in Romanzen, in 4. Der arme Peter, no. 2 DUT ENG ITA SPA POL SWE
      • This text was set to music by the following composer(s): Günther Bartel, R. Berger, Peter Emile Gohr, Friedrich Wilhelm Grund, Al. Kern, Joseph Klein, Georg Kramm, Franz Krežma, Gustav Langer, Th. Laussmann, Heinrich Lemcke, Franz Mair, Eugenio di Pirani, Egon Pütz, Alfred Reisenauer, Ludomir Różycki, Albert Rubenson, Harriet Priscilla Sawyer, H. R. Schröder, Robert Schumann, Emil Sjögren, Johan August Söderman, Reginald Lindsey Sweet, J. Zöhrer. Go to the text.

See other settings of this text.




[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Junge Leiden, in Romanzen, in 4. Der arme Peter, no. 3 DUT ENG ITA SPA ITA
      • This text was set to music by the following composer(s): Ludwig Leo Forwerk, Peter Emile Gohr, Friedrich Wilhelm Grund, Georg Kramm, Franz Krežma, Gustav Langer, Heinrich Lemcke, Franz Mair, Alfred Reisenauer, Albert Rubenson, Robert Schumann, Emil Sjögren, Johan August Söderman. Go to the text.

See other settings of this text.




Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works