The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Trois Poésies d'E. Blémont d'après H. Heine

Word count: 0

Song Cycle by Sylvio Lazzari, né Josef Fortunat Silvester Lazzari (1857 - 1944)

Show the texts alone (bare mode).

1. Nuit en Mer

Language: French (Français) after the German (Deutsch)

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Die Nordsee, in Erster Zyklus, in 7. Nachts in der Kajüte, no. 1 ENG ENG ENG ENG ITA
      • This text was set to music by the following composer(s): Albert Felix, Graf Amadei, Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Konstantin Julius Becker, Francis Boott, Th. Bredsdorff, Edward Bruce, C. Cobelli, Nicola Dmitrieff, Heinz Dorguth, Gustav Erlanger, Otto Feller, Robert Franz, Tom Harrison Frewin, Paul Geisler, Gerald M. Ginsburg, Ferdinand Gumbert, Paul Hassenstein, Willem de Iongh, George F. Johnson, Theodor Fürchtegott Kirchner, Christian Louis Heinrich Köhler, Franz Paul Lachner, Samuel de Lange, Amandus Leopold Leidgebel, Leopold Lenz, George Alexander MacFarren, Matthäus Roemer, Louis Samson, Franz Schneider, A. M. Somov, Celia C. Stevens, Otto Tiehsen, Anton Urspruch, Maude Valérie White, Friedrich von Wickede. Go to the text.

See other settings of this text.


La mer qui nous berce a ses perles fines
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

2. Une femme

Language: French (Français) after the German (Deutsch)

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), "Ein Weib", appears in Neue Gedichte, in Romanzen, no. 1 ENG RUS
      • This text was set to music by the following composer(s): Wolf Biermann, David Leonard Blake, Yehezkel Braun, Don Forsythe, Géza Frid, Gerald M. Ginsburg, A. Kaiser, Ernst Friedrich Kauffmann, Adalbert Laszky, Gerhard Rühm, Winfried Schreiter, Kurt Schwaen, Christian Sinding. Go to the text.

See other settings of this text.


Ils s'aimaient à la folie, la voleuse et le filou
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

3. Malentendu

Language: French (Français) after the German (Deutsch)

Authorship


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 33 CAT DUT ENG ENG ENG ITA RUS ENG ENG ENG GRE JPN
      • This text was set to music by the following composer(s): Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Rosa Bleiter, János Bókay, Ina Bottelier, Nadia Boulanger, Reiner Bredemeyer, Ignaz Brüll, César Antonovich Cui, Nicola Dmitrieff, Robert Franz, Boleslav Viktorovich Grodzky, C. Grossmann, Friedrich Wilhelm Grund, Cornelius Gurlitt, Wilhelm Heinefetter, Hans Hermann, Béla Hiloczky, Rafael Joseffy, Wilhelm Killmayer, Jan Bedřich Kittl, Otto Klemperer, Karl Krall, Paul Kuczynski, Alban Lipp, Johann Karl Gottfried Loewe, Dmitry Mikheyevich Melkikh, Tsuguji Murai, Friedrich August Naubert, Nekrassov, Victor Ernst Nessler, Gustav Neuhaus, Marlos Nobre de Almeida, Beate Novi, Hendrik Christian van Oort, Martin Plüddemann, Putiata, Ludwig Rottenberg, Joseph Rubinstein, Gerhard Rühm, Louis Samson, Clara Schumann, Alwin Schutzer, Nikolay Vladimirovich Shcherbachev, Marie L. Shedlock, Aleksandr Afanasievich Spendiarov, Bernhard Stavenhagen, Alfred Steinmann, Wilhelm Eugen Stenhammar, Alfred Tofft, Marie Vanden Heuvel, Johann Vesque von Püttlingen, Heinrich Weidt, Maude Valérie White. Go to the text.

See other settings of this text.


Tous deux, ils s'aimaient en silence
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works