The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Drei Kleinigkeiten

Word count: 141

Song Cycle by Gary Bachlund

Show the texts alone (bare mode).

1. dreck [ sung text checked 1 time]

Language: German (Deutsch)

Translation(s): ENG

List of language codes

Authorship


Go to the single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Gary Bachlund) , "filth", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission


dreck!
dreck!
o dreck!
o süsses wort!
dreck!
schmeck!
auch schön!
dreck, schmeck,
dreck!
leck
o charmante!
dreck, leck!
das freüet mich!
dreck, schmeck und leck!
schmeck dreck,
und leck dreck!


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

2. eine menge Nobleße [ sung text checked 1 time]

Language: German (Deutsch)

Translation(s): ENG

List of language codes

Authorship


Go to the single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Gary Bachlund) , "A Noble crowd", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission


Es war eine menge Nobleße da,
die Ducheße arschbömerl,
die gräfin brunzgern,
und dan die fürstin riechzumtreck,
mit ihrn 2 töchter,
die aber schon
an die 2 Prinzen Mußbauch vom Sauschwanz
verheyratet sind.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

3. so, ich bitte [ sung text checked 1 time]

Language: German (Deutsch)

Translation(s): ENG

List of language codes

Authorship


Go to the single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Gary Bachlund) , "so, I ask", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission


ein kleiner Mensch
    mit lichten haaren steht gebückt da,
un zeigt den blosen arsch her.
aus seinen Mund gehen die Wort.
   guten appetit zum schmaus,
der andere wird gemacht,
   in stiefl und sporn,
   ein roths kleid,
   eine schöne Perücke nach der Mode;
er muß von mitterer grösse seyn.
er wird in der Positur vorgestellt
wie er den andern just im arsch leckt.
aus seinen Mund gehen die worte.
   ach, da geht man drüber n'aus.
       so, ich bitte.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works