Agnete and Havfruerne

Song Cycle by Niels Wilhelm Gade (1817 - 1890)

Word count: 171

1. Havfruesang [sung text checked 1 time]

Jeg ved et Slot, dets Væg og Tag
er grønne bølger lag på lag, 
ej bygge spurvene derpå, 
nej skibe ses for fugle små, 
dets søjler er de stride strømme, 
hvor hvaler og delfiner svømme.

Her er en urtegård så skøn, 
den vokser altid sommergrøn
det vilde kvæg på engen går, 
hvor tang som krusemynte står, 
ej stormen når til disse zoner, 
den høres kun som orgeltoner.

Authorship

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Agnetes Vuggevise [sung text checked 1 time]

Sol deroppe ganger under lide,
sov mit barn, så bli'r du stærk og stor,
på den vilde havhest skal du ride,
under bølgen dejligst engen gror. 

Hvalerne med deres brede finner
over dig som store skyer gå,
sol og måne gennem vandet skinner,
begge to du skal i drømme få. 

Visselul! Jeg fødte dig med smerte! 
Bliv min glæde altid år for år,
du har drukket livet ved mit hjerte,
hver din tåre til mit hjerte går. 

Sov, mit barn! Jeg sidder ved din vugge,
lad mig kysse dine øjne til,
når engang de begge mine lukke,
hvem mon dig da moder være vil!

Authorship

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Berceuse d'Agnete", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]