You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Caldeon

Word count: 247

Song Cycle by Heinrich August Marschner (1795 - 1861)

Show the texts alone (bare mode).

1. Entzücken

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship


Based on

Go to the single-text view


Entzücken
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

2. Die Stimme der Liebe

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship


Based on

Go to the single-text view


Wenn die Landschaft deckt
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

3. Er ist fort

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship


Based on

Go to the single-text view


Er ist fort
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

4. Liebesvertrauen

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship


Based on

Go to the single-text view


O geh', und nimmer sag'
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

5. Kunde aus dem Feenlande [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship


Based on

Go to the single-text view


      O, hat dich denn die Königin Mab besucht?
       --- Shakespear. [sic]

  Ich soll dir gesteh'n,
  Wo wohnen die Fee'n?
  In der grünen Hald',
  Wo der Mondstrahl kalt
Die Blätter versilbert, die Halm' umwebt;
  Unterm Hügel im Wald
  Ist ihr Aufenthalt,
Und dort ihr krystallner Palast sich erhebt.

  Ich soll dir gesteh'n,
  Was speisen die Fee'n?
  Die würzige Luft,
  Den Blumenduft,
Der weht durch die herrliche Wildniß fern:
  Hyacinthen entsprießt,
  Was die Fee genießt
Beim funkelnden Lichte der zitternden Stern'.

  Ich soll dir gesteh'n,
  Was trinken die Fee'n?
  Den frischesten Thau,
  Der im Morgengrau
Nur immer die Blüthen und Blätter getränkt;
  Froh schenken wir ein
  Diesen labenden Wein, 
Wenn die Stille der Nacht auf die Erde sich senkt.

  Ich soll dir gesteh'n
  Die Freuden der Fee'n?
  'S ist die Jagd, die erschallt
  Im düsteren Wald; 
Keck reiten mit Horn und mit Hund wir bei Nacht
  Über Moor' und Höh'n,
  Durch Thäler und See'n 
Bis vom Klauge des Waidwerks der Morgen erwacht.

  Ich soll Dir gesteh'n,
  Wie gekleidet die Fee'n?
  In die Fäden dünn,
  Die im Sommer hin
Durch die Kühle des Abends so lustig weh'n;
  Und der Rosenflaum beut
  Weiches Wamms und Kleid, 
Drin Ritter und Damen zum Feste geh'n.

  Ich soll dir gesteh'n,
  Wann zum Fest wir geh'n?
  Schwebt der Mond voll Pracht
  In der stillen Nacht
Über Land und See, wie ein lieblicher Traum,
  Dann klingt durch die Luft
  Flöt' und Trommel und ruft 
Die Fee und ihr Liebchen zum Tanz um den Baum.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works