Thank you to all the generous supporters who helped us raise $15,792 for our site-renewal project! We can't wait for you to see what we're building! Your ongoing donations are essential for The LiederNet Archive to continue in its mission of providing this unique resource to the world, so if you didn't get a chance to contribute during the overhaul drive, your help in any amount is still valuable.

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Alcina

Word count: 335

Opera by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759)

Show the texts alone (bare mode).

14. Tornami a vagheggiar [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano)

Authorship

Go to the single-text view


Tornami a vagheggiar,  
te solo vuol amar
quest'anima fedel,
caro mio bene.

Già ti donai il mio cor;
fido sarà il mio amor;
mai ti sarò crudel,
cara mia speme.


Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

17. Pensa a chi geme d'amor piagata [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano)

Authorship

Go to the single-text view


Pensa a chi geme d'amor piagata,  
e sempre teme abbandonata
crudel, da te.

Torna ad amarla, e la consola,
né mesta e sola così lasciarla
senza mercé.


Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

18. Vorrei vendicarmi [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano)

Authorship

Go to the single-text view


Vorrei vendicarmi  
del perfido cor,
amor dammi l'armi
m'appresta il furor.

Sei barbaro, ingrato,
ver chi per te langue;
ma prendi, spietato,
se vuoi anche il mio sangue.


Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

24. È un folle, è un vil affetto [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano)

Authorship

Go to the single-text view


È un folle, è un vil affetto,  
non è la sua beltà,
che trionfar la fa
superba del mio cor.

Vieni, sul labbro e al ciglio,
sdegno, che nutro in petto,
figlio d'offeso amor.


Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

25. Verdi prati [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano)

Authorship


Go to the single-text view


Verdi prati, selve amene,
perderete la beltà.
Vaghi fior, correnti rivi, 
la vaghezza, la bellezza
presto in voi si cangerà.  

Verdi prati, selve amene,
perderete la beltà.
E cangiato il vago oggetto
all'orror del primo aspetto
tutto in voi ritornerà.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

29. Credete al mio dolore [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano)

Authorship

Go to the single-text view


Credete al mio dolore,  
luci tiranne, e care!
Languo per voi d'amore,
bramo da voi pietà!
Se pianger mi vedete,
se mio tesor vi chiamo,
e dite, che non v'amo,
è troppa crudeltà.


Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

30. Un momento di contento [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano)

Authorship

Go to the single-text view


Un momento di contento  
dolce rende a un fido amante
tutto il pianto che versò.

Suol'amore, dal dolore
tirar balsamo alle pene,
a sanar, chi pria piagò.


Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

31. Ma quando tornerai [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano)

Authorship

Go to the single-text view


Ma quando tornerai  
di lacci avvinto il piè,
attendi pur da me
rigore e crudeltà.

E pur, perché t'amai,
ho ancor di te pietà.
Ancor placar mi puoi,
mio ben, cor mio; non vuoi?
Mi lascia, infido, e va'!


Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

32. Sta nell'ircana pietrosa tana [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano)

Authorship

Go to the single-text view


Sta nell'ircana pietrosa tana    
tigre sdegnosa, e incerta pende,
se parte, o attende il cacciator.

Dal teso strale guardar si vuole;
ma poi la prole lascia in periglio.
Freme e l'assale desio di sangue,
pietà del figlio; poi vince amor.


Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

41. Dopo tante amare pene [ sung text checked 1 time]

Language: Italian (Italiano)

Authorship

Go to the single-text view


Dopo tante amare pene  
già proviam conforto all'alma;
ogni mal si cangia in bene,
ed alfin trionfa amor.

Fortunato è questo giorno,
che ne rese bella calma;
dell'inganno e insidie a scorno
già festeggia il nostro cor.


Submitted by Andrew Schneider [Guest Editor]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works