Vienen bajando el faldeo Felicinda y su Ciriaco. Vienen los dos en silencio, prendiditos de la mano. Que pudo haber ese día entre los enamorados, que vienen tan en silencio, prendiditos de la mano? "Felicinda dame un beso," fue el pedido de Ciriaco... y besáronse en silencio prendiditos de la mano. Y así que un beso se dieron, tan confusos se quedaron, que, mirándose a los ojos, se volvieron en silencio, prendiditos de la mano.
Cinco canciones al estilo popular
Song Cycle by Carlos López Buchardo (1881 - 1948)
1. Prendiditos de la mano  [sung text checked 1 time]
Authorship:
- by Miguel Andrés Camino (1877 - 1944)
Go to the single-text view
Researcher for this page: Janos Gereben2. Si lo hallas  [sung text checked 1 time]
Aguita que vas p'abajo, llevada por la corriente; detras de ti yo me iria en busca del bien ausente. Si lo hallas en tu camino no le causes ningun daño; por mí, bésalo mil veces en mí, bésalo mil veces en las manos si te toca y si te bebe, en los labios.
Authorship:
- by Miguel Andrés Camino (1877 - 1944)
Go to the single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Garrett Medlock) , "If you find him", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
3. Frescas sombras de sauces  [sung text checked 1 time]
Frescas sombras de sauces me brindan tus miradas, airecito 'e la sierra son tus palabras. Verdor de los naranjos, mi vida! Son tus promesas; Que cuartiando esperanzas a mi alma llegan. Frescor de chirimoyos tienen tus labios Cada vez que los veo, mi vida! me tienta el diablo. A la par que oloroso tu amor es áspero como el cedrón que cura males y daños. Y como agua que baña, mi vida! campos resecos, y al riego de tus ternuras, mi vida! florecen besos.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]4. Oye mi llanto  [sung text checked 1 time]
Ya que tu amor me desprecia oye lo que por tí lloro, lo que por ti voy cantando: ya que por ti sufro, ya que por ti canto, despierta y oye mi llanto. ¿Por qué no vienes, mi cielo, cuando mi amor te suplica que acudas a mi llamado? Si por tu desprecio mi canción es llanto, no rías, cuando yo canto. Ya que tu amor es un sueño, ha de llegar a tu oído lo que por ti estoy cantando; si porque te quiero lloro lo que canto, despierta y oye mi llanto.
Authorship:
- by Miguel Andrés Camino (1877 - 1944)
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]5. Malyaha la suerte mia  [sung text checked 1 time]
Cuando iba a ver a Rosario lo hacía tranquito a tranco; y al llegar a la traquera ella me estaba esperando. Y cuando adrede, a verla no iba, allí se estaba clavada hasta que apuntaba el día. Contigo tengo'e comerme un ciento y medio'e duraznos. pa largarte los carozos contra la puerta del rancho. Y aura me toca, por tus mentiras, hacer lo que la Rosario esperarte noche y día; ¡Malhaya la suerte mía!
Authorship:
- by Miguel Andrés Camino (1877 - 1944)
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]