The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Três ais

Word count: 182

Song Cycle by Nestor de Hollanda Cavalcanti (b. 1949)

Show the texts alone (bare mode).

1. Aos donos do poder [ sung text checked 1 time]

Language: Portuguese (Português)

Authorship


Go to the single-text view


Ai dos que decretam leis injustas, dos que escrevem leis de opressão, 
  para negarem justiça aos pobres, 
para arrebatarem o direito aos aflitos do meu povo, 
  a fim de despojarem as viúvas e roubarem os órfãos!	


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

2. Aos gananciosos [ sung text checked 1 time]

Language: Portuguese (Português)

Authorship


Go to the single-text view


Ai daqueles que, no seu leito, imaginam a iniqüidade e maquinam o mal! 
  À luz da alva, o praticam, porque o poder está em suas mãos.
Se cobiçam campos, os arrebatam; se casas, as tomam;
  assim, fazem violência a um homem e à sua casa,
  a uma pessoa e à sua herança.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

3. Aos legisladores [ sung text checked 1 time]

Language: Portuguese (Português)

Authorship


Go to the single-text view


Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça
  e os seus aposentos, sem direito!
Que se vale do serviço do seu próximo, sem paga, 
  e não lhe dá o salário;
Que diz: 'Edificarei para mim casa espaçosa e largos aposentos', 
  e lhe abre janelas e forra-a de cedros e a pinta de vermelhão.
Reinarás tu, só porque rivalizas com outro em cedro?
Mas os teus olhos e o teu coração não atentam senão 
  para a tua ganância, e para derramar o sangue inocente, 
  e para levar a efeito a violência e a extorsão.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works