No quise. No quise decirte nada. Vi en tus ojos dos arbolitos locos. De brisa, de risa y de oro. Se meneaban. No quise. No quise decirte nada.
Cantos de angustia
Song Cycle by Fernando García Arancibia (b. 1930)
1. Al oído  [sung text not yet checked]
Authorship:
- by Federico García Lorca (1898 - 1936), "Al oído de una muchacha", appears in Canciones, in Juegos, first published 1921-4
Go to the single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Poom Andrew Pipatjarasgit) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
2. Despedida  [sung text not yet checked]
Si muero. Dejad el balcón abierto. El niño come naranjas. (Desde mi balcón lo veo.) El segador siega el trigo. (Desde mi balcón lo siento.) ¡Si muero, dejad el balcón abierto!
Authorship:
- by Federico García Lorca (1898 - 1936), "Despedida", appears in Canciones, in Trasmundo
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Jeffrey Tang) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission