The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Magyar Népzene IX = Hungarian Folk Music IX

Word count: 193

Song Cycle by Zoltán Kodály (1882 - 1967)

Show the texts alone (bare mode).

1. Hej, a mohi hegy borának [ sung text checked 1 time]

Language: Hungarian (Magyar)

Authorship

Go to the single-text view


Hej, a mohi hegy borának húsz forint az ára,
Ha a magyar bankó folyna, annyit adnék rája.
Ha én megválthatnám a Kossuth bankóját,
Mindjárt megölelném galambom derekát.

Hej, eladtam magyar pénzér virág szarvú ökröm,
Szántani kellene: nines min, szép telkem, örököm.
Sem ökör, sem bankó, hallodé te, Jankó,
Igen sok pénz nem jó, pallag a rozstalló.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

2. Puciné [ sung text checked 1 time]

Language: Hungarian (Magyar)

Authorship

Go to the single-text view


Czak egy kupa lisztem vagyon,
Azt is Pucinénak adom.
Hej! Puciné, Puciné,
De jó korcsomárosné!

Czak egy ingem, egy gagyám,
Pucinénak od'adám.
Hej! Puciné, Puciné,
De jó korcsomárosné!


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

3. Vasárnap bort inni [ sung text checked 1 time]

Language: Hungarian (Magyar)

Authorship

Go to the single-text view


Vasárnap bort inni,
Hétfőn nem dolgozni,
Hej! Kedden lefeküdni,
Szeredán felkelni.

Csütörtökön menni,
Pénteken számolni,
Hej! Szombaton kérdezni:
Mit fogunk dolgozni?


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

4. Öreg vagyok már én [ sung text checked 1 time]

Language: Hungarian (Magyar)

Authorship

Go to the single-text view


Öreg vagyok már én,
Nem dolgozok már én.
Ej, ahol kocsmát látok,
Ej, oda megyek már én.

Istenem, országom,
Régi szabadságom!
Ej, de hamar elhagyott,
Ej, gyenge ifjuságom!

Istenem, azelőtt
Tartottam szeretőt!
Ej, de még most is tartok,
Ej, titkon egyet, kettőt!


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

5. Dus [ sung text checked 1 time]

Language: Hungarian (Magyar)

Authorship

Go to the single-text view


Ne búsúlj angyalom,
Van még egy forintom!
Hej! Kit kerestem szövésemmel,
Fonásommal, var´sommal, fótozgattam,
Azt is a számodra hattam,
Mulasd el! nem bánom!
Igyál, most van benne!
Hej! Majd meginnád péntekenn is, 
Szombatonn is, búnélkül is,
Dus nélkül is, 
Bundás kutya bőrébül is,
Hogyha lenne benne!


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works