The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Sex visor

Word count: 302

Song Cycle by Ture Rangström (1884 - 1947)

Show the texts alone (bare mode).

1. Fågelfri [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: Swedish (Svenska)

Translation(s): ENG

List of language codes

Authorship


Go to the single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Dylan Hughes) , "The outlaw", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Min fader hade ingen fru och ingen man min moder.
Jag växte upp bland pojkar sju, men ingen var min broder.
Mitt liv är trask från ort till ort på ständigt slitna klackar,
mitt hem är utanför var port, som stänges när jag knackar.

Jag ses ej gärna på den stig, där glada mänskor skalkas, 
men ilskna hundar vädra mig och gläfsa när jag nalkas.
Och ber jag stundom om en slant, så får jag ohörd tigga,
och dör jag vid en dikeskant, så får väl där jag ligga.


Submitted by Dylan Hughes

2. Barnvisa

Language: Swedish (Svenska)

Authorship


Go to the single-text view


Hunden skäller och tuppen gal, tuppen han gal, elden slå i spisen
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

3. En gammal dansrytm [ sung text checked 1 time]

Language: Swedish (Svenska)

Translation(s): GER

List of language codes

Authorship


See other settings of this text.


Och vill du väl,
så får du väl,
så har du väl
min hela själ till träl
att älska och pina och trampa i hjäl
med tramp af din häl,
du höga du svingande vilda i dansen.
Men får du min,
så tar jag din.
Så våga, vinn 
och dansa in, rätt in
i lågornas rike och brinn och brinn
med syn och med sinn.
Det brinner en eld, han brinner så klar i dansen.
Och se vi gå som lågor gå
i dans och slå ihop och nå det blå
och jorden blir aska under oss två.
Vi saliga två,
det är blåsande eld som bär oss i dansen.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

3. Altes Tanzlied [ sung text checked 1 time]

Language: German (Deutsch) after the Swedish (Svenska)

Authorship


Based on
  • a text in Swedish (Svenska) by Bo Bergman (1869 - 1967)
      • This text was set to music by the following composer(s): Ture Rangström. Go to the text.

See other settings of this text.


Und willst du recht,
dann findst du recht,
dann hast du recht
meine ganze Seel' als Knecht,
zu lieben, zu peinen, zu treten zu Tod,
in seliger Not,
du hohe, du schwingende Wilde, im Tanze.
Doch findst du mein,
dann nehm' ich dein,
so wage fein
und tanz' herein, grad' ein,
in 's flammende Reich meiner Liebesnot,
wie selig es loht!
Es brennet ein Feuer, brennet so klar, im Tanze.
Und sieh', wir gehn, wie Flammen gehn,
in Tanz, und wehn zusammen gehn das Blau
im tanzenden Feuer die Erde verloht,
oh, seliger Tod!
S'ist ein flammender Wind, er trägt uns im Tanze.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

4. Natt

Language: Swedish (Svenska)

Authorship


Go to the single-text view


[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

5. Gammal bonde

Language: Swedish (Svenska)

Authorship


Go to the single-text view


Längs ängarne sin tysta rund den gamle ensam går Och daggfriskt grön i kvällens stund nu åkervidden står
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

6. Arbetare

Language: Swedish (Svenska)

Authorship


Go to the single-text view


Det flammar en eld där vi stå
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works