The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Englisch Horn

Word count: 100

Song Cycle by Harald Genzmer (1909 - 2007)

Show the texts alone (bare mode).

1. Oft in der stillen Nacht

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship


Based on
  • a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "Oft in the stilly night", appears in National Airs, first published 1818
      • This text was set to music by the following composer(s): Benjamin Britten, Cecil Armstrong Gibbs, David Nyvall, Jr., Charles Hubert Hastings Parry, Sir, William E. H. Potter, John Andrew Stevenson, Rudolph T. Werther. Go to the text.

See other settings of this text.


Oft in der stillen Nacht
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

This text may be protected by copyright under Canadian copyright law, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

2. Echo vom Himmel

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on

Go to the single-text view


Oh Freudenhimmel
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

3. Ein Klagegesang

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on
  • a text in English by Percy Bysshe Shelley (1792 - 1822), "A dirge", first published 1824 FRE ITA ITA
      • This text was set to music by the following composer(s): Roy Ewing Agnew, Creighton Allen, George Antheil, Arthur C. Berdahl, Ernest Blake, Frank Bridge, Benjamin Britten, Charles Edward Ives. Go to the text.

See other settings of this text.


Rauher Wind
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

4. Rondell

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on

See other settings of this text.


Eur' Augenpaar
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

5. Stürm, du Winterwind [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship


Based on
  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in As You Like It, Act II, Scene 7 FIN FRE ITA ITA FRE SWE
      • This text was set to music by the following composer(s): Thomas Augustine Arne, Joseph W. Baber, Frank Bridge, Mario Castelnuovo-Tedesco, Andrea Clearfield, Louis Crerar, Emma Lou Diemer, Madeleine Dring, Wolfgang Fortner, Steven R. Gerber, Juliana Hall, Derek Holman, Mervyn, Lord Horder, the Second Baron of Ashford, Sven Eric Emanuel Johanson, Erich Wolfgang Korngold, Charles Hubert Hastings Parry, Sir, Roger Quilter, John Rutter, CBE, Andrew Schneider, David Sisco, Douglas Steele, Michael John Trotta. Go to the text.

See other settings of this text.


Stürm, stürm, du Winterwind! 
Du bist nicht falsch gesinnt,
wie Menschen Undank ist. 
Dein Zahn nagt nicht so sehr, 
Weil man nicht weiß, woher, 
Wiewohl du heftig bist. 
Heisa! singt heisa! den grünenden Bäumen! 
Die Freundschaft ist falsch, und die Liebe nur Träumen. 
Drum heisa, den Bäumen! 
Den lustigen Räumen!

Frier, frier, du Himmelsgrimm! 
Du beißest nicht so schlimm
als Wohltat nicht erkannt; 
Erstarrst du gleich die Flut, 
Viel schärfer sticht das Blut 
Ein Freund von uns gewandt. 
Heisa! singt heisa! den grünenden Bäumen! 
Die Freundschaft ist falsch, und die Liebe nur Träumen. 
Drum heisa, den Bäumen! 
Den lustigen Räumen!


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

6. Sonett

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship


Based on

See other settings of this text.


So lieblich küsst die Sonne nicht
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

7. Seemannslied

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship


Based on
  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in The Tempest, Act II, Scene 2 FRE
      • This text was set to music by the following composer(s): Joseph W. Baber, Gary Bachlund, Ernst Bacon, Juliana Hall. Go to the text.

See other settings of this text.


Der Meister, der Schiffsjung
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

8. Frühling - Winter

Language: German (Deutsch) after the English

Authorship


Based on
  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), appears in Love's Labour's Lost, Act V, Scene 2 FIN FRE FRE NOR
      • This text was set to music by the following composer(s): Godfrey Edward Pellew Arkwright, Thomas Augustine Arne, Alan Bullard, Mario Castelnuovo-Tedesco, Madeleine Dring, John Edmunds, Gerald Finzi, Wolfgang Fortner, John Linton Gardner, Mervyn, Lord Horder, the Second Baron of Ashford, John Jeffreys, J. Frederick Keel, George Alexander MacFarren, Ernest John Moeran, Igor Stravinsky, Peter Warlock. Go to the text.

See other settings of this text.


Wenn Primeln gelb
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works