The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Liturgies intimes

Word count: 344

Song Cycle by Denise-Isabelle Roger

Show the texts alone (bare mode).

1. Kyrie eleison [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: French (Français)

Authorship


See other settings of this text.


  Ayez pitié ae nous, Seigneur !
  Christ, ayez pitié de nous !

Donnez-nous la victoire et l'honneur
  Sur l'ennemi de nous tous.
  Ayez pitié de nous, Seigneur.

Rendez-nous plus croyants et plus doux
  Loin du Péché suborneur,
  Christ, ayez pitié de nous.

Criblez-nous comme fait le vanneur
  Du grain dont il est jaloux.
  Ayez pitié de nous, Seigneur.

Nous vous en supplions à genoux,
  Ouvrez-nous par la Foi et le Bonheur.
  Christ, ayez pitié de nous.

Ouvrez-nous par l'Amour le Bonheur,
  Nous vous en prions à genoux.
  Ayez pitié de nous, Seigneur.
 
Seigneur, par l'Espérance, ouvrez-nous,
  Christ, ouvrez-nous le Bonheur.
  Christ, ayez pitié de nous.

  Ayez pitié de nous, Seigneur !


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

2. Gloria in excelsis [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: French (Français) after the Greek (Ελληνικά)

Authorship


Based on

See other settings of this text.


Gloire à Dieu dans les hauteurs,
Paix aux hommes sur la terre !
 
Aux hommes qui l'attendaient
Dans leur bonne volonté.

Le salut vient sur la terre...
Gloire à Dieu dans les hauteurs

Nous te louons, bénissons,
Adorons, glorifions,

Te rendons grâce et merci
De cette gloire infinie !

Seigneur, Dieu, roi du ciel,
Père, Puissance éternelle,

Fils unique de Dieu,
Agneau de Dieu, Fils du père,

Vous effacez les péchés :
Vous aurez pitié de nous.

Vous effacez les péchés :
Vous écouterez nos vœux.

Vous, à la droite du Père,
Vous aurez pitié de nous.

Car vous êtes le seul Saint,
Seul Seigneur et seul Très Haut,

Jésus, qui fûtes oint
De très loin et de très haut,

Dieu des cieux, avec l'Esprit,
Dans le Père,
Ainsi soit-il.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

3. Agnus Dei [ sung text not yet checked against a primary source]

Language: French (Français)

Translation(s): GER

List of language codes

Authorship


See other settings of this text.


L'agneau cherche l'amère bruyère,
C'est le sel et non le sucre qu'il préfère,
Son pas fait le bruit d'une averse sur la poussière.

Quand il veut un but, rien ne l'arrête,
Brusque, il fonce avec de grands coups de sa tête,
Puis il bêle vers sa mère accourue inquiète...

Agneau de Dieu, qui sauves les hommes,
Agneau de Dieu, qui nous comptes et nous nommes,
Agneau de Dieu, vois, prends pitié de ce que nous sommes.

Donne-nous la paix et non la guerre,
Ô l'agneau terrible en ta juste colère.
Ô toi, seul Agneau, Dieu le seul fils de Dieu le Père.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works