O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie [treu]1 sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
[ ... ]
O Tannenbaum
Set by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860), "O Tannenbaum"  [sung text checked 1 time]
Note: this setting is made up of several separate texts.
Authorship:
- by Joachim August Zarnack (1777 - 1827), "O Tannenbaum" [an adaptation]
Based on:
- a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , Silesian [text unavailable]
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GRE Greek (Ελληνικά) [singable] (Christakis Poumbouris) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
1 Dessauer: "grün"; further changes may exist not shown above.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! [Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut.]1 O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, [dein Kleid will mich was lehren.]2
Authorship:
- by Ernst Gebhard Salomon Anschütz (1780 - 1861)
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GRE Greek (Ελληνικά) [singable] (Christakis Poumbouris)
1 in some versions, "Wie oft hat mich zur Weihnachtszeit/ ein Baum von dir nicht hocherfreut!
2 Clements: "das will dein Kleid mich lehren."
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]