You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Composer: (Peter) Nicolai von Wilm (1834 - 1911)

[Also see this composer's texts set to music]

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

All titles of vocal settings in Alphabetic order

  • Abendfeier, op. 202 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
  • Abendlied, op. 80 (Drei Lieder für drei weibliche Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Jacob Leuthi) ENG
  • Abendstimmen, op. 129 no. 1 (Text: ) [x]
  • Abschied vom Thale, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 10 (Text: Wilhelm Ganzhorn)
  • Am Abend, op. 134 (Drei Lieder für drei weibliche Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Ludwig Zapf) [x]
  • Amselschlag, op. 129 no. 2 (Text: ) [x]
  • An die Nacht, op. 85 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Otto Roquette)
  • Atlantis, op. 136 (Drei Duette für Sopran und Tenor mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Robert Eduard Prutz)
  • Auf der Höhe, op. 52 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 3 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • Auf der Wacht, op. 137 (Drei Gesänge für vierstimmigen Männerchor) no. 1 (Text: Karl Stieler) [x]
  • Aussteuer, op. 174 (Zwei Männerchöre) no. 2 (Text: ) [x]
  • Braunäuglein, op. 174 (Zwei Männerchöre) no. 1 (Text: Karl Stieler)
  • Cantilena potatoria, op. 19 (Drei Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 2 (Text: ) [x]
  • Das erste Lied, op. 164 (Text: Victor August Eberhard Blüthgen) ENG
  • Das erste Stelldichein, op. 85 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Otto Roquette) ENG ENG
  • Das Kind am Grabe der Mutter, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 4 (Text: Volkslieder )
  • Das Mädchen an den Mond, op. 110 (Vier Gesänge für 1 hohe Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Robert Eduard Prutz) ENG ENG ENG FRE
  • Das Stelldichein, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 9 (Text: Volkslieder )
  • Das sterbende Kind, op. 110 (Vier Gesänge für 1 hohe Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel)
  • Das Waldhorn, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 7 (Text: Christoph von Schmid) ENG
  • Der arme Grenadier, op. 55 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 2 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
  • Der Einsiedler an die Nacht, op. 22 (Drei Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 1 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) DUT ENG FRE ITA
  • Der Schmetterling, op. 80 (Drei Lieder für drei weibliche Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Nicolai von Wilm) [x]
  • Der Traum, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 6 (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE FRE
  • Der Weiher, op. 124 (Zwei Duette) no. 1 (Text: Annette Elisabeth, Freiin von Droste-Hülshoff) ENG
  • Die Ablösung, op. 222 (Zehn Gesänge) no. 7 (Text: Robert Reinick)
  • Die Alpenrose, op. 55 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 1 (Text: Feodor Franz Ludwig Löwe)
  • Die drei Schwestern, op. 80 (Drei Lieder für drei weibliche Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Nicolai von Wilm) [x]
  • Die Frühlingsnacht, op. 73 (Zwei Chöre für S., A., T. und B. mit Pianoforte zu 4 Händen) no. 1 (Text: Nicolai von Wilm) [x]
  • Die liebe Stelle, op. 85 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Otto Roquette) ENG
  • Die Lore am Thore, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 11 (Text: Volkslieder )
  • Die Lotosblume, op. 75 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS SPA ENG ENG ENG RUS SPA SWE
  • Die Nonne, op. 222 (Zehn Gesänge) no. 6 (Text: Johann Ludwig Uhland) DUT DUT ENG FRE
  • Die Soldatenbraut, op. 19 (Drei Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 3 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Die Verlassene, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 12 (Text: Gottfried Wilhelm Fink)
  • Die versunkene Stadt, op. 56 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 1 (Text: Rudolph Baumbach)
  • Die Zigeuner, op. 73 (Zwei Chöre für S., A., T. und B. mit Pianoforte zu 4 Händen) no. 2 (Text: Ludwig Adalbert von Hanstein) [x]
  • Ein grünes Fleckchen, op. 52 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 1 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • Ein Wort, op. 222 (Zehn Gesänge) no. 3 (Text: ) [x]
  • Ein Wort von deinem Munde, op. 23 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Otto Roquette) ENG
  • Elfenreigen, op. 134 (Drei Lieder für drei weibliche Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Amélie Charlotte Schmidt) [x]
  • Erstes Grün , op. 222 (Zehn Gesänge) no. 5 (Text: Justinus Kerner) CAT DUT ENG FRE ITA
  • Erstes Veilchen, op. 78 (Drei Lieder für drei weibliche Stimme (2 Sopran und Alt) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Ferdinand Bender)
  • Familiengemälde, op. 136 (Drei Duette für Sopran und Tenor mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün) DUT ENG FRE POR
  • Feenruf, op. 78 (Drei Lieder für drei weibliche Stimme (2 Sopran und Alt) mit Pianoforte) no. 3 (Text: Gisbert, Freiherr von Vincke after Thomas Moore) ENG
  • Flieg' aus mein Lied, op. 78 (Drei Lieder für drei weibliche Stimme (2 Sopran und Alt) mit Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • Frau Fortuna, op. 56 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 3 (Text: Rudolph Baumbach)
  • Fröhliche Gesellen, op. 23 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Otto Roquette) ENG
  • Frühling, op. 55 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 3 (Text: Julius Wolff) ENG
  • Geweihte Liebe, op. 170 (Zwei Duette für Sopran und Tenor mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: ) [x]
  • Gleich und Gleich, op. 222 (Zehn Gesänge) no. 10 (Text: Otto Roquette) ENG
  • Gute Nacht, op. 56 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 2 (Text: Rudolph Baumbach)
  • Hollunderbaum, op. 23 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Otto Roquette) ENG
  • Hüte dich, op. 222 (Zehn Gesänge) no. 1 (Text: Hermann von Lingg) ENG
  • In der Marienkirche begruben sie ihn, op. 136 (Drei Duette für Sopran und Tenor mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: after Volkslieder )
  • Lass' rauschen, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 13 (Text: Volkslieder ) DUT FRE
  • Letzter Wunsch, op. 222 (Zehn Gesänge) no. 9 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • Liebesflämmchen, op. 222 (Zehn Gesänge) no. 8 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
  • Liebesklagen, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 2 (Text: Volkslieder ) ENG RUS
  • Liebestrost, op. 137 (Drei Gesänge für vierstimmigen Männerchor) no. 3 (Text: Franz Xaver Seidl)
  • Liedesfrühling, op. 134 (Drei Lieder für drei weibliche Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: E. Bräuer )
  • Lied Thüringer Kreuzfahrer im Lager vor Akkon (1190), op. 19 (Drei Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 1 (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG FRE
  • Mädchenlied , op. 222 (Zehn Gesänge) no. 4 (Text: Ludwig Pfau) ENG
  • Mariandel, op. 172 (Zwei Männerchöre) no. 1 (Text: Emil Rittershaus)
  • Morgens am Brunnen, op. 110 (Vier Gesänge für 1 hohe Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Otto Roquette) ENG
  • Rheingauer, op. 190 (Zwei Männerchöre) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) [x]
  • Rosenlied, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 14 (Text: Johann Christian Dolz)
  • Saurer Wein, op. 137 (Drei Gesänge für vierstimmigen Männerchor) no. 2 (Text: Rudolph Baumbach)
  • Schwerer Abschied, op. 170 (Zwei Duette für Sopran und Tenor mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: ) [x]
  • Seeliges Loos, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 5 (Text: Joachim Belitz)
  • Sonntagsfrühe, op. 129 no. 3 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • Spatzenlenz (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • Todesahnung, op. 222 (Zehn Gesänge) no. 2 (Text: Hermann von Lingg) DUT ENG FRE ITA SPA
  • Veilchenduft, op. 52 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 2 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
  • Waldlied, op. 190 (Zwei Männerchöre) no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • Wanderlied, op. 22 (Drei Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 3 (Text: Julius Hammer)
  • Wanderlied, op. 129 no. 4 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • Weisst du noch, wie ich am Felsen, op. 23 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Otto Roquette) ENG ENG
  • Wenn ich ein Vöglein wär', op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 8 (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE IRI ITA POR
  • Widerhall, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 1 (Text: Volkslieder )
  • Wie ein Kind, wenn's geweint hat, op. 172 (Zwei Männerchöre) no. 2 (Text: Hermann Kletke) [x]
  • Wiegenlied, op. 58 (14 altdeutsche Volkslieder in neuen Singweisen für vierstimmigen gemischten Chor) no. 3 (Text: Joachim Heinrich Campe)
  • Wiegenlied, op. 23 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Robert Reinick) ENG ENG ENG FRE ITA
  • Willkommene Ruhe, op. 110 (Vier Gesänge für 1 hohe Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
  • Zechender Musikant, op. 22 (Drei Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 2 (Text: Volkslieder )
  • Zwei Harfen, op. 75 (Vier Lieder) no. 4 (Text: ) [x]

Last update: 2019-04-22 00:43:11