Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
For more information
, contact us at the following address:
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.
Composer: Ernst Klug (1905 - 1985)
Listing of art song and choral settings in the database
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.
- Kinderdorf Lieder: 1. Heft: Gemeinschaftslieder, Morgenlieder [multi-composer]
- no. 1. Glaubet! Hoffet! Liebet!, composed by Ernst Klug (Text: Hermann Hesse) * ENG
- no. 2. Über jedem Neste, composed by Ernst Klug (Text: Josef Viktor Widmann) ENG
- no. 3. Stark im Leben, composed by Ernst Klug (Text: Ernst Klug) * ENG
- no. 4. Sunne, composed by Ernst Klug (Text: Werner Morf) *
- no. 5. Freund, so du etwas bist, composed by Ernst Klug (Text: Johannes Scheffler , as Angelus Silesius) ENG
- no. 6. Spruch, composed by Ernst Klug (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
- no. 7. Gemeinschaftslied aus dem Kinderdorf Ben Schemen, Israel, composed by Anonymous/Unidentified Artist FRE GER
- Kinderdorf Lieder: 2. Heft: Lieder zum Tagesbeginn [multi-composer]
- no. 8. Le reveil, composed by Jean Boeckx (Text: Volkslieder )
- no. 9. Svegliati!, composed by Anonymous/Unidentified Artist (Text: Volkslieder )
- no. 10. Weil der Tag nun fanget an, composed by Anonymous/Unidentified Artist (Text: Volkslieder ) ENG
- no. 11. Ahkeruus on Ilomme, composed by Anonymous/Unidentified Artist (Text: Charlotte Lindholm) GER
- no. 12. Lasst uns singen!, composed by Michael Praetorius, né Michael Schultze ENG
- no. 13. Come, follow me!, composed by John Hilton (Text: Volkslieder )
- no. 14. Tá símpanada psállun, composed by A. Bodezaia (Text: Volkslieder ) GER
- no. 15. Am Morge, composed by Ernst Klug (Text: Werner Morf) *
All titles of vocal settings in Alphabetic order
Last update: 2018-07-27 12:05:55