You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Composer: Fyodor Stepanovich Akimenko (1876 - 1945)

Théodor Akimenko
Федір Степанович Якименко
Фёдор Степанович Акименко
Fedir Stepanovich Yakimenko

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

All titles of vocal settings in Alphabetic order

  • Der Quell, op. 3 (Drei Chöre für gemischten Stimmen) no. 3 (Text: Hans Schmidt after Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) [x]
  • Fortunata = Fortunata, op. 5 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov) GER ITA
  • Herbst, op. 3 (Drei Chöre für gemischten Stimmen) no. 1 (Text: Hans Schmidt after Apollon Nikolayevich Maykov) [x]
  • Iz-pod tainstvennoj, kholodnoj polumaski = Из-под таинственной, холодной полумаски, op. 2 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
  • Ja vas ljubil = Я вас любил, op. 6 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) CZE ENG ENG FRE ITA
  • Jeshchjo ja poln, o drug moj milyj = Ещё я полн, о друг мой милый, op. 5 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
  • Kolybel'naja pesnja = Колыбельная песня, op. 1 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov) DUT ENG FRE GER
  • Lerchengesang, op. 3 (Drei Chöre für gemischten Stimmen) no. 2 (Text: Hans Schmidt after Apollon Nikolayevich Maykov) [x]
  • Ljublju jesli tikho = Люблю если тихо, op. 2 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
  • Mne grustno = Мне грустно, op. 6 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG
  • Molitva = Молитва, op. 1 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG GER GER
  • Ne menja = Не меня, op. 1 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) [x]
  • Net, ne tebja tak pylko ja ljublju = Нет, не тебя так пылко я люблю, op. 8 (3 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
  • Noch' = Ночь, op. 6 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG FRE GER
  • Ona pojot = Она поёт, op. 2 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
  • Plennyj rycar' = Пленный рыцарь, op. 8 (3 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
  • Rasstalis' my = Расстались мы, op. 6 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) FRE
  • Razstavanije = Разставание, op. 8 (3 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) FRE
  • Rusalka = Русалка, op. 4 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
  • Slyshu li golos tvoj = Слышу ли голос твой, op. 5 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) GER GER FRE FRE
  • Tebe odnoj = Тебе одной, op. 2 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: O. Kareyev)
  • Tikho vsjo = Тихо всё, op. 1 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
  • Tol'ko uznal ja tebja = Только узнал я тебя (Text: Anton Antonovich Delvig)
  • Znakomye zvuki = Знакомые звуки, op. 5 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)

Last update: 2019-04-06 12:52:13