Thank you to all the generous supporters who helped us raise $15,792 for our site-renewal project! We can't wait for you to see what we're building! Your ongoing donations are essential for The LiederNet Archive to continue in its mission of providing this unique resource to the world, so if you didn't get a chance to contribute during the overhaul drive, your help in any amount is still valuable.

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Composer: Walter Courvoisier (1875 - 1931)

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

All titles of vocal settings in Alphabetic order

  • Abendgefühl, op. 16 (Fünf Gedichte von Friedrich Hebbel) no. 4 (Text: Friedrich Hebbel) DUT ENG FRE
  • Ach wär mein Lieb ein Brünnlein kalt (Text: Volkslieder )
  • Altitalienisches Sonett, op. 18 (Zwei Sonette von Michelangelo und altitalienisches Sonett für Bariton und Klavier) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel after Dante Alighieri) [x]
  • Am Meere, op. 2 (Sieben Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Leuthold)
  • Andacht bei nächtlichem Wachen, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 8 (Text: Gerhard Tersteegen)
  • Auffahrt, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 9 (Text: Anonymous 13th century ) [x]
  • Aus "Der Pilger", op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 6 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
  • Aus "Jugendsehnen", op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 1 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
  • Ave Maria, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 5 (Text: Anonymous 14th century ) [x]
  • Da drunten in den Tale, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 11 (Text: Anonymous ) [x]
  • Das Agnus Dei, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 2 (Text: Nicolaus Decius) FIN
  • Dass ich Unglück hab, op. 29 (Lieder auf alte deutsche Gedichte), Heft 3 (Weltliche Lieder) no. 3 (Text: Will Vesper after Spervogel) *
  • Die arme Seele, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 4 (Gottesminne) no. 3 (Text: Anonymous 18th century ) [x]
  • Die du still gegangen kommst, op. 2 (Sieben Lieder) no. 4 (Text: Jakob Burckhardt)
  • Die Flucht der heiligen Familie, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 10 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
  • Die Verlassene, op. 19 (Sieben Gedichte von Emanuel Geibel) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) FRE
  • Die Weihnachtsnachtigall, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 8 (Text: Anonymous 17th century )
  • Dormi jesu, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 5 (Text: Anonymous ) DUT ENG ENG FRE GER
  • Du bist ein Maienglöckchen, op. 17 (Fünf Gedichte von Peter Cornelius) no. 2 (Text: Peter Cornelius)
  • Ei, ei, wie scheint der Mond so hell (Text: Volkslieder ) DUT
  • Ein fröhliches Osterlied, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 7 (Text: Anonymous 17th century ) [x]
  • Ein kurzes poetisch Christgesang, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 4 (Text: Friedrich Spee von Langenfeld) [x]
  • Elfenlied, op. 19 (Sieben Gedichte von Emanuel Geibel) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel)
  • Ergebung, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 2 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) FRE
  • Es gingen drei heilige Frauen, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 12 (Text: Anonymous 15th century ) [x]
  • Es ist ein Schnee gefallen, op. 23 (Sieben alte deutsche Gedichte) no. 7 (Text: Will Vesper after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
  • Festtagsstimmung, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 11 (Text: Anonymous ) [x]
  • Gebet, op. 16 (Fünf Gedichte von Friedrich Hebbel) no. 3 (Text: Friedrich Hebbel) CAT ENG FRE
  • Gebet, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 4 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
  • Geistliches Wiegenlied, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 7 (Text: Anonymous 17th century ) [x]
  • Gloria in excelsis Deo, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 3 (Text: Volkslieder ) [x]
  • Glühwurm und Lerche, op. 17 (Fünf Gedichte von Peter Cornelius) no. 5 (Text: Peter Cornelius)
  • Grablied, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 10 (Text: Ernst Moritz Arndt) [x]
  • Herzenstraut, op. 29 (Lieder auf alte deutsche Gedichte), Heft 3 (Weltliche Lieder) no. 1 (Text: Will Vesper after Dietmar von Aiste) *
  • Holder strahlt das Auge dir, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 10 (Text: Johann Gottfried Herder after Jakob Balde)
  • Ich hab' ein Grab gegraben, op. 7 (Fünf Lieder für eine tiefe Singstimme mit Klavierbegleitung) no. ? (Text: Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer)
  • Ich legte mich nieder ins grüne Gras (Text: Volkslieder )
  • Ich sehe dich in tausend Bildern, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 6 (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
  • Ich und Du, op. 16 (Fünf Gedichte von Friedrich Hebbel) no. 2 (Text: Friedrich Hebbel) ENG ENG ENG FRE
  • Ich will mich zur lieben Maria vermieten, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 2 (Text: Anonymous ) [x]
  • Im Himmelreich ein Haus steht, op. 23 (Sieben alte deutsche Gedichte) no. 1 (Text: Will Vesper after Anonymous/Unidentified Artist) FRE
  • In die Ferne möcht ich ziehen, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 9 (Text: Max Gottfried von Schenkendorf)
  • In verschwiegener Nacht, op. 6 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
  • Jerusalem, Jerusalem, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 1 (Text: Will Vesper) [x]*
  • Jesulein, schön's Kindelein, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 6 (Text: Anonymous ) [x]
  • Jesus in der Schule, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 11 (Text: Anonymous ) [x]
  • Keine Freude ohne Sorge kam, op. 23 (Sieben alte deutsche Gedichte) no. 5 (Text: Will Vesper after Hartmann von Aue) [x]*
  • Klage vor Gottes Leiden, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 4 (Text: Will Vesper) [x]*
  • Komm, süßer Schlaf, op. 2 (Sieben Lieder) no. 3 (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.) ENG FRE
  • Leben begehren ist der Welt Trost allein, op. 29 (Lieder auf alte deutsche Gedichte), Heft 3 (Weltliche Lieder) no. 4 (Text: Will Vesper after Anonymous/Unidentified Artist) *
  • Lied der Spinnerin, op. 19 (Sieben Gedichte von Emanuel Geibel) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel)
  • Lied des Rattenfängers, op. 19 (Sieben Gedichte von Emanuel Geibel) no. 7 (Text: Emanuel von Geibel) FRE
  • Lobgesang auf das Osterfest, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 8 (Text: Martin Luther) [x]
  • Mädchenlied, op. 19 (Sieben Gedichte von Emanuel Geibel) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) FRE
  • Maria mein im Rosenhag, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 4 (Text: Meinrad Lienert) [x]
  • Marias Traum, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 7 (Text: Anonymous 16th century ) [x]
  • Maria voll der gnaden, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 3 (Text: Meinrad Lienert) [x]
  • Marienhymne, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 1 (Text: Laurenz von Schnüffis) [x]
  • Mein Herz will dir dienen, op. 17 (Fünf Gedichte von Peter Cornelius) no. 4 (Text: Peter Cornelius)
  • Mit Sirenenlippen lade, op. 17 (Fünf Gedichte von Peter Cornelius) no. 3 (Text: Peter Cornelius)
  • Morgens, op. 2 (Sieben Lieder) no. 7 (Text: Theodor Storm) ENG FRE
  • Nacht, op. 2 (Sieben Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Leuthold) ENG
  • Nachtlied, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 4 (Gottesminne) no. 5 (Text: Anonymous ) [x]
  • Nachtlied, op. 16 (Fünf Gedichte von Friedrich Hebbel) no. 1 (Text: Friedrich Hebbel) CAT DUT ENG FRE
  • Nach Weltlust bin ich lange Zeit, op. 23 (Sieben alte deutsche Gedichte) no. 3 (Text: Will Vesper after Hartmann von Aue) [x]*
  • Nordisch, op. 15 (Drei Gedichte von Emanuel Geibel für eine Singstimme und Klavier) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
  • Osterfest, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 6 (Text: Anonymous 13th century ) [x]
  • Rosen, op. 6 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Thekla Lingen) ENG ENG FRE
  • Schliesse mir die Augen beide, op. 2 (Sieben Lieder) no. 6 (Text: Theodor Storm) ENG ENG ENG ENG ENG FRE
  • Schlimme Zeichen, op. 6 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Anna Ritter) FRE
  • Schottisch, op. 15 (Drei Gedichte von Emanuel Geibel für eine Singstimme und Klavier) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel)
  • Schweigend bei des Mittags Schwüle, op. 19 (Sieben Gedichte von Emanuel Geibel) no. 5 (Text: Emanuel von Geibel)
  • Segen, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 4 (Gottesminne) no. 1 (Text: Anonymous ) [x]
  • Segen, op. 6 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Franz Evers)
  • Seit der Tod meinen Herren zwang, op. 23 (Sieben alte deutsche Gedichte) no. 4 (Text: Will Vesper after Hartmann von Aue) [x]*
  • Sonett des Michelangelo Nr. 1, op. 18 (Zwei Sonette von Michelangelo und altitalienisches Sonett für Bariton und Klavier) no. 1 (Text: Walter Heinrich Robert-Tornow after Michelangelo Buonarroti) [x]
  • Sonett des Michelangelo Nr. 2, op. 18 (Zwei Sonette von Michelangelo und altitalienisches Sonett für Bariton und Klavier) no. 2 (Text: Walter Heinrich Robert-Tornow after Michelangelo Buonarroti) [x]
  • Spanisch, op. 15 (Drei Gedichte von Emanuel Geibel für eine Singstimme und Klavier) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel)
  • Spuk, op. 16 (Fünf Gedichte von Friedrich Hebbel) no. 5 (Text: Friedrich Hebbel) DUT ENG FRE
  • Ständchen (Text: Johann Wilhelm Ludwig Gleim)
  • Stille Nachtluft, op. 2 (Sieben Lieder) no. 5 (Text: Margarete Susman)
  • Still geschwinde, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 9 (Text: Heinrich Lindenborn) [x]
  • Tageslied, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 4 (Gottesminne) no. 4 (Text: Will Vesper) [x]*
  • Trauergesang von der Not Christi am Ölberg, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 1 (Text: Friedrich Spee von Langenfeld)
  • Trost der Nacht, op. 6 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Ludwig Jacobowski)
  • Überfall, op. 19 (Sieben Gedichte von Emanuel Geibel) no. 6 (Text: Emanuel von Geibel)
  • Umkehr, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 5 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
  • Vom Küssen, op. 6 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Anna Ritter) FRE
  • Waldeinsamkeit, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 3 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG ENG FRE
  • Waldvöglein, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 2 (Text: Anonymous ) [x]
  • Wandrer, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 11 (Text: Justinus Kerner) DUT ENG FRE
  • Wenn all die Welt Ruhe hat, op. 29 (Lieder auf alte deutsche Gedichte), Heft 3 (Weltliche Lieder) no. 2 (Text: Will Vesper after Dietmar von Aiste) *
  • Wenn der jüngste Tag will werden, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 4 (Gottesminne) no. 2 (Text: Anonymous ) [x]
  • Wer bist du, armer Mann?, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 10 (Text: Volkslieder )
  • Wer sehen will zween lebendige Brunnen, op. 23 (Sieben alte deutsche Gedichte) no. 6 (Text: Volkslieder ) DUT ENG FRE
  • Wer weiß wo noch das Brünnlein quillt, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 4 (Gottesminne) no. 6 (Text: Paul Heyse)
  • Wieder möcht' ich dir begegnen, op. 17 (Fünf Gedichte von Peter Cornelius) no. 1 (Text: Peter Cornelius) ENG ENG
  • Wiegenlied, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 5 (Trost - Einsamkeit) no. 7 (Text: Heinrich Loufenberg) [x]
  • Wurzeln des Waldes, op. 23 (Sieben alte deutsche Gedichte) no. 2 (Text: Will Vesper after Spervogel) [x]*
  • Zugvögel, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 8 (Text: Volkslieder )
  • Zum Namenstag Jesu, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 1 (Geistliche Lieder) no. 9 (Text: Anonymous ) [x]
  • Zur Passions- und Osterzeit, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 3 (Text: Anonymous ) [x]
  • Zuversicht, op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 3 (Leidens- und Osterzeit) no. 5 (Text: Anonymous ) [x]

Last update: 2019-07-07 00:19:46