Texts to Art Songs and Choral Works by H. von Sahr
See Alphabetic Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Opus order
- op. 5. 6 Lieder
- no. 1. Klinge mein Pandero (Text: Emanuel von Geibel after Alvaro Fernandez de Almeida) CAT ENG ENG FRE RUS
- no. 2. Schäumend floß der Bach (Text: Emanuel von Geibel after Anonymous/Unidentified Artist)
- no. 3. Holde schattenreiche Bäume (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
- no. 4. Sie blasen zum Abmarsch (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) CAT ENG FRE
- no. 5. Alle gingen, Herz, zur Ruhe (Text: Emanuel von Geibel after Anonymous/Unidentified Artist) CAT DUT ENG ENG FRE ITA POR
- no. 6. Dereinst, Gedanke mein (Text: Emanuel von Geibel after Cristobal de Castillejo) CAT DUT ENG FRE POR
- op. 6. Neun Lieder
- op. 9. Sechs Lieder
- op. 11. Sechs Lieder für Alt mit Pianoforte
- no. 1. Das Ständchen (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE FRE FRE SWE
- no. 2. Der Schnee (Text: Anonymous) [x]
- no. 3. Johann von Schwaben (Text: Anonymous) [x]
- no. 4. Hochländisches Wiegenlied (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard after Robert Burns) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
- no. 5. Komm, o Tod, von Nacht umgeben (Text: Emanuel von Geibel after Comendador Escrive) CAT ENG FRE
- no. 6. Parzenlied (Text: August von Platen-Hallermünde)
- op. 13. Acht Gesänge und Lieder für Tenor mit Pianoforte
- no. 1. Das kranke Kind (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
- no. 2. Tristan (Text: August von Platen-Hallermünde) FRE
- no. 3. Rosenzeit (Text: Paul Heyse) CAT DUT ENG FRE
- no. 4. Frühlingsgruß (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
- no. 5. Frühlingsnetz (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
- no. 6. Frühlingszeit (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG FRE
- no. 7. Dem rothen Röslein gleicht mein Lieb (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard after Robert Burns) CAT CZE DAN DUT ENG FRE FRE GRE HUN IRI RUS SWG
- no. 8. Opferlied (Text: August von Platen-Hallermünde)
- op. 14. Sechs Lieder für Sopran mit Pianoforte
- no. 1. Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon (Text: Karl Isidor Beck) ENG
- no. 2. Lockung (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) DUT ENG FRE ITA
- no. 3. Mignon's Lied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
- no. 4. Haidenröslein (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI CZE CZE CZE DUT ENG ENG ENG ESP FIN FRE FRE HUN HUN ITA POL
- no. 5. Schweizerlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE
- no. 6. Liebe in der Fremde (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT
- op. 15. Sechs Lieder für vierstimmigen gemischten Chor
- no. 1. Goliardenlied (Text: Ludwig Laistner after Anonymous/Unidentified Artist)
- no. 2. Aus der Jugendzeit klingt ein Lied mir immerdar (Text: Friedrich Rückert) LIT
- no. 3. Der Schalk (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) DUT ENG
- no. 4. Nachtlied (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DAN DUT ENG ENG FRE
- no. 5. Der Wächter (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
- no. 6. Abschied (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA
- op. 16. Sechs Lieder für Bariton mit Pianoforte
- no. 1. Was heisst durch Wald und Aue (Text: Emanuel von Geibel)
- no. 2. Mein Herz ist schwer (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) ENG SWE SWE
- no. 3. Abendständchen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE ITA
- no. 4. Frühling und Liebe (Text: Anonymous) [x]
- no. 5. Im Herbst (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) DUT ENG FRE ITA
- no. 6. Der Kranke (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
Last update: 2024-03-04 16:48:18