1 [In finem, pro filiis Core. Psalmus.] 2 Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis: 3 quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram. 4 Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris. 5 Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit. 6 Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ. 7 Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite: 8 quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter. 9 Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam. 10 Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.
Authorship:
- by Bible or other Sacred Texts , "Psalmus 46 (47)" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in English, a translation by Bible or other Sacred Texts , "Psalm 47", KJV ; composed by Ronald A. Beckett.
- Also set in English, a translation by Bible or other Sacred Texts ; composed by Ralph Vaughan Williams.
- Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist [an adaptation] ; composed by Florent Schmitt.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Bible or other Sacred Texts ; composed by Rudi Spring.
Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Bible or other Sacred Texts)
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-05-13
Line count: 11
Word count: 98
Klatscht in die Hände
R. Spring sets line 1
About the headline (FAQ)
Authorship:
Based on:
- a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , "Psalmus 46 (47)"
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
This text (or a part of it) is used in a work
- by Rudi Spring (b. 1962), "Halleluja", op. 89 no. 3 (2013) [ soprano, mezzo-soprano, counter-tenor, baritone, marimba ], from Perlenfischer. Geistliche Liederfolge, no. 3
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Laura Prichard) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2013-11-11
Line count: 1
Word count: 4