The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Le concile des faux dieux

Language: French (Français)

LES CITHARÈDES
Païen, Lyre-d’or, Arc d’argent —
Seigneur de Délos et de Sminthe,
Beau roi chevelu de lumière,
Ô Apollon...

LES FEMMES DE BYBLOS 
Ah ! tu pleures le Bien-Aimé !
Tu pleures l'archer du Liban...
O sœurs! O frères!

CHORYPHÉES
Hélas! Tu pleures Adonis ! ,
Il se meurt, le bel Adonis... 
Il est mort, le bel Adonis... 
Femmes, pleurez !
Voyez le bel adolescent.
Couchez dans le pourpre du sang,
Donnez les baumes et l'encens,
Femme, pleurez !

VOX SOLA
Cessez ô pleureuses! Le monde
Est lumière, tel qu’il l'annonce.
Il  renaît dieu, vierge et jeune homme
Le Florissant ! 
Il renaît, il se renouvelle.
O frère des saisons. jumelles,
Debout ! La mort est immortelle,
Dieu par ton sang.

ADONIASTES
Io, Adoniastes!
O sœurs, ô frères, exultés !
Le Seigneur est ressuscité !
Il conduit la danse des astres.
Io, déliez vos cheveux !
Dénouez vos ceintures, femmes !
Du noir Hadès où sont les âmes, 
Il nous revient, le Bienheureux !
 
CHORUS SYRIACUS
Ah ! Ah ! hélas... hélas...
 Pleurez, ô femmes de Syrie,
Criez : « Hélas ! ma Seigneurie ! »

VOIX CÉLESTES
Qui pleure mon enfant si doux,
Mon Lys fleuri dans la chair pure ?
Il est tout clair sur mes genoux,
Il est sans tache et sans blessure. 
Voyez! Et dans ma chevelure
Tous les astres louent sa clarté!
Il éclaire de sa figure 
Ma tristesse et la nuit d’été.


Submitted by Guy Laffaille [Guest Editor]

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2014-11-29.
Last modified: 2014-11-29 16:37:40
Line count: 49
Word count: 240

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works