by Anonymous / Unidentified Author
Eterno Amore e fè
Language: Italian (Italiano)
Available translation(s): ENG GER
Eterno Amore e fè,
ti giuro umile ai piè,
ti giuro eterna fè,
presente Iddio, ti giuro amor,
ti giuro fè, presente Iddio.
Viver, morir per te
è il solo ben che a me
dal ciel desio.
About the headline (FAQ)
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Christie Turnage Turner) , "Eternal love and faithfulness", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: John Streets
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 37
Ewige Liebe, ew’ge Treu
Language: German (Deutsch)  after the Italian (Italiano)
Ewige Liebe, ew’ge Treu
demütig schwör ich sie dir zu Füßen
dir schwöre ich ewige Treu,
vor Gott schwör ich dir meine Lieb,
meine Treue schwör ich dir vor Gott.
Leben, sterben für dich
ist das einzige Gut, das ich
vom Himmel begehr.
About the headline (FAQ)
Translation of title "Giuro d'amore" = "Liebesschwur"
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2015-04-07
Line count: 8
Word count: 43