by Marc Constantin (1810 - 1888)
Le renard et les raisins
Language: French (Français)
Un renard bon compère, Tout habillé de gris, Biribi. Un jour dit à son père, J'vais flaner hors Paris. Carabi, Toto Carabo Donne-moi mon chapeau, Compère Guilleri. Qu'il était gai, le petit Renard gris. Franchissant la barrière Un octroyen lui dit: Biribi Que portez vous derrière? C'est ma queue mon ami Carabi Toto Carabo En poil de blaireau Comme vos favoris Qu'il était gai, le petit Renard gris. Passant d'vant au village Les poules du pays Biribi Disaient: c'beau personnage Est joliment bien mis Carabi Toto Carabo, La queue de son manteau Semble un plumet d'marquis. Qu'il était gai, le petit Renard gris. Je crois, dit-il, qu'on s'moque De ce qui m'embellit. Biribi La d'ssus il tombe et croque, La poule et ses petits Carabi Toto Carabo Après ce fricandeau, Il fut en appêtit. Qu'il était gai, le petit Renard gris. Il arrive dans un' ville, Qu'elle est c'tte vill' dit-y? Biribi Ca m'paraît fort tranquille J'vas m'établir ici. Carabi Toto Carabo Mais je suis à Fontainebleau! D'ou vient l'raisin d'Paris. Qu'il était gai, le petit Renard gris. Passant d'vant une treille Il s'croit en paradis. Biribi Plus de cent grapp' vermeilles Semblaient d'un gout exquis. Carabi Toto Carabo Mais, c'était trop haut, A vingt pieds et d'mie. Qu'il était gai, le petit Renard gris. Il dit: o pein' cruelle! Comment croquer ceci! Biribi Si j'avais une échelle, Ça n'frait pas un pli. Carabi Toto Carabo Je croque le marmot en attendant l'treillis. Qu'il était gai, le petit Renard gris. L'œil fix la bouche béante Devant ces grains d'rubis; Biribi Après cinq heures d'attente, Il jure un sacristi. Carabi Toto Carabo J'ai le bec .. dans l'eau Et le torticoli. Qu'il était gai, le petit Renard gris. Les raisins d'cette muraille Sont verts comm' des amis! Biribi C'est bon pour d'la val'taille Mais moi, j'suis trop bien mis. Carabi Toto Carabo L'chass'las de Fontain'bleau Ne vaut pas l'raisin d'Paris. Qu'il était gai, le petit Renard gris. Comme il faut un' morale Aux fables qu'on écrit; Biribi Pour toute fin finale Je vais vous fair' celle ci: Carabi Toto Carabo L'raisin de Fontain'bleau- C't'année, s'ra hors de prix, Il faudra faire comm' le p'tit Renard gris.
See also Jean de La Fontaine's Le renard et les raisins.
Authorship:
- by Marc Constantin (1810 - 1888) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Melchior Alexandre Bruneau (1823 - 1898), "Le renard et les raisins", subtitle: "Fable parodiée comique", op. 377 no. 22 (1879) [ medium voice and piano or harmonium ], from 25 fables de La Fontaine, no. 22 [sung text checked 1 time]
- by Auguste Marquerie (1815 - 1864), "Le Renard et les raisins", subtitle: "Fable imitée de La Fontaine sur l'air : Il était un petit homme" [ medium voice and piano ], Paris, Édition 'Au Ménestrel', Maison A. Maissonnier & Heugel [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-04-23
Line count: 99
Word count: 365