by Jeppe Aakjær (1866 - 1930)
Jens Vejmand
Language: Danish (Dansk)
Available translation(s): FRE
Hvem sidder der bag Skærmen med Klude om sin Hånd, med Laderlap for Øjet og om sin Sko et Bånd? Det er såmænd Jens Vejmand der af sin sure Nød med Hamren må forvandle de hårde Sten til Brød. Og vågner du en Morgen i allerførste Gry og hører Hamren klinge påny, påny, påny, det er såmænd Jens Vejmand på sine gamle Ben, som hugger vilde Gnister af morgenvåde Sten. Og ager du til Staden bag bondens fede Spand og møder du en Olding hvis Øje står i Vand, - det er såmænd Jens Vejmand Med Halm om Ben og Knæ der næppe véd at finde mod Frosten mer et Læ. Og vender du tilbage i Byger og i Blæst mens Aftenstjernen skælver af Kulde i Sydvest og klinger Hammerslaget bag Vognen ganske nær. det er såmænd Jens Vejmand som endnu sidder dér. Så jævned han for andre den vanskelige Vej men da det led mod Julen da sagde Armen nej, det var såmænd Jens Vejmand han tabte Hamren brat de bar ham over Heden en kold Decembernat. Der står på Kirkegården et gammelt, frønnet Bræt; det hælder slemt til Siden og Malingen er slet. Det er såmænd Jens Vejmands Hans Liv var fuldt af Sten men på hans Grav- i Døden, man gav ham aldrig én.
Confirmed with Jeppe Aakjær. Samlede Værker - Første Bind - Digte 1885-1908, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, Kjøbenhavn og Kristiania, 1918.
Researcher for this page: Pierre Mathé [Guest Editor]
Authorship:
- by Jeppe Aakjær (1866 - 1930), "Jens Vejmand", first published 1905 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Nielsen (1865 - 1931), "Jens Vejmand", op. 21 (Strofiske sange), Heft 1 no. 3, FS. 42 no. 3 (1907) [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Jens le cantonnier", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Pierre Mathé [Guest Editor]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 48
Word count: 217