Plange quasi virgo
Language: Italian (Italiano)
Available translation(s): GER
Plange quasi virgo, plebs mea,
ululate, pastores, in cinere et cilicio
quia veniet dies Domini magna et amara valde.
Accingite vos, sacerdotes, et plangite, ministri altaris,
aspergite vos cinere.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , title 1: "Trauere wie eine Jungfrau", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2012-02-15
Line count: 5
Word count: 29
Trauere wie eine Jungfrau
Language: German (Deutsch)  after the Italian (Italiano)
Trauere wie eine Jungfrau, mein Volk,
heult, Hirten, geht in Sack und Asche,
denn der gewaltige und äußerst bittere Tag des Herrn wird kommen.
Gürtet euch, Priester, und klagt, Altardiener,
streut Asche aufs Haupt.
Denn der gewaltige und äußerst bittere Tag des Herrn wird kommen.
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2015-12-11
Line count: 6
Word count: 45