by Anonymous / Unidentified Author
Felicissimo sonno
Language: Italian (Italiano)
Available translation(s): GER
Felicissimo sonno
che ne le luci di madonna vivi
e noi di luce privi,
deh, con un sogno messaggier le mostra
l’afflitta anima nostra,
fa’ che in partir da lei pietà vi resti
e pietosa si desti.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , title 1: "Glückseliger Schlaf", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Bertram Kottmann
This text was added to the website: 2016-01-11
Line count: 7
Word count: 37
Glückseliger Schlaf
Language: German (Deutsch)  after the Italian (Italiano)
Glückseliger Schlaf,
der auf den Augen meiner Herrin ruht
und uns ihren Blick versagt -
ach, ein Traum sollte ihr zeigen,
wie traurig uns’re Seelen sind,
mach’, wenn du weichst, Erbarmen verbleibt,
auf dass sie mög’ gnädig sein.
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2016-01-11
Line count: 7
Word count: 38