by Adam Asnyk (1838 - 1897)
Gdybym był młodszy, dziewczyno
Language: Polish (Polski)
Gdybym był młodszy, dziewczyno, Gdybym był m&lstrokodszy! Piłbym, ach! wtenczas, nie wino, Lecz spojrzeń twoich najsłodszy Nektar, dziewczyno! Ty-byś mnie może kochała, Jasny aniele . . . Na tę myśl pierś mi zadrżała, Bo widzę szczęścia zawiele, Gdybyś kochała! Gwiazd-bym nie szukał na niebie, Ani miesiąca, Ale-bym patrzał na ciebie, Boś więcej promieniejąca Od gwiazd na niebie! Wzgardziłbym słońca jasnością I wiosny tchnieniem, A żyłbym twoją miłością; Boś ti jest mojem natchnieniem I słońc jasnością. Ale już jestem za stary, Bym mógł, dzieweczko, Zażądać serca oflary: Wieęc bawię tylko piosneczką, -- Bom już za stary! Uciekam od ciebie zdala, Motylu złoty! Bu duma mi nie pozwala Cierpieć, więc, pełen tęsknoty, Uciekam zdala. Śmieję się i piję wino Mieszane z łzami, I patrzę, piękna dziewczyno, W swą przeszłość pokrytą mgłami I -- piję wino . . .
About the headline (FAQ)
Confirmed with Adam Asnyk, Pisma, tom I, Warszawa: Lwów, Gubrynowicz & Schmidt, 1898, pages 87 - 88.
Authorship:
- by Adam Asnyk (1838 - 1897), no title, appears in Pisma [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jan Karol Gall (1856 - 1912), "Gdybym był młodszy dziewczyno", op. 20 (Trzy pieśni na jeden głos z fortepianu) no. 1, published 1893 [ voice and piano ], Lemberg, Jakubowski & Jadurowicz [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2021-10-14
Line count: 35
Word count: 134