by Joseph Christian Freiherr von Zedlitz (1796 - 1869)
Der Ferge
Language: German (Deutsch)
Es stand ein muntrer Geselle Im Nachen am Ufersrand, Sah hin in die schaukelnde Welle, Die wechselnd kam und verschwand: Da trat ihm ein Jäger entgegen Und sprach: schiff' über den Fluß! Im Wald dort drüben viel edles Gewild ich jagen muß! Hierwieder sprach der Geselle: Stell' heut dein Jagen ein! Muß harren an dieser Stelle, O Jäger mein, Kann heut' nicht Dein Fährmann sein! Es kam ein Pilger gegangen Mit Muschelhut und Stab; Der trug hinüber Verlangen: Auf, Fährmann! vom Ufer sto&szig;' ab! Schon tönet vom Kirchlein ein Läuten Hellklingend herüber den Flu&szig;: Die Andacht thut es bedeuten, Dort drüben ich beten muß! Hierwieder begann der Geselle: Stell heute Dein Beten ein, O Pilger mein, Kann heut' nicht Dein Fährmann sein! Da kam mit rosigen Wangen, Mit Äuglein so himmelklar, Eine liebliche Jungfrau gegangen, Grün Kränzlein im Ringelhaar. Die sprang in den Nachen behende, Dem Jüngling wohl an die Brust; Da rauschte ein Küssen, ein Kosen, Ein Neigen, ein Reigen der Lust. Hierwieder begann der Geselle: Der Nachen ist schmal und klein; O Jäger, o Pilger zur Stelle, Für sie allein Kann heut ich nur Fährmann sein! Sie hielten sich innig umwunden In Wonne, in seligem Glück; Schnell waren die Ufer verschwunden, Dahin vor dem trunkenen Blick! Und ob sie hinüber gekommen, Ob tief in das Meer hinab Die Himmelentzücken geschwommen, Niemand uns Kunde gab! -- Doch wie auch die Reise sich wende, Nur rasch in den Kahn hinein! Wie immer die Fahrt sich ende, Wenn nur bei Zwei'n Liebe will Fährmann sein!
Confirmed with Joseph Christian Freiherr von Zedlitz, Gedichte, zweite vermehrte Auflage, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'sche Buchhandlung, 1839, page 51 - 52. Appears in Romanzen, Balladen, Lieder.
Authorship:
- by Joseph Christian Freiherr von Zedlitz (1796 - 1869), "Der Ferge", appears in Gedichte, in Romanzen, Balladen, Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Albert Levinsohn (d. c1907), "Der Ferge", op. 12 (Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1888 [ voice and piano ], Berlin, Raabe & Plothow [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2021-06-27
Line count: 51
Word count: 253