by Franz Alfred Muth (1839 - 1890)
Und wenn am schönsten die Rose blüht
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Und wenn am schönsten die Rose blüht, Und wenn am hellsten der Stern erglüht, Wenn's Herz am weichsten von Liebe spricht: O, traue nicht! Trau' nicht der Rose, sie welkt zur Nacht, Trau' nicht dem Stern, er schwindet sacht, Und nichts so schnell als Liebe bricht: O, traue nicht!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Haideröslein. Ein Liederstrauß, Würzburg: Leo Wörl'sche Buch-, Kunst- und Verlagshandlung, 1870, page 67.
Confirmed with Franz Alfred Muth, Waldblumen, Dritte, durchaus ausgewählte und reich vermehrte Auflage, Paderborn: Druck und Verlag von Ferdinand Schöningh, 1885, page 89.
Authorship:
- by Franz Alfred Muth (1839 - 1890), "Und wenn am schönsten die Rose blüht", appears in Haideröslein ; Ein Liederstrauß, in 2. Herzensklänge, appears in Waldblumen, in 2. Herzensklänge und Lebensstimmen [3rd edition] [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Traue nicht", op. 189 (Zwölf zweistimmige Lieder im Volkston mit Pianoforte) no. 8, published 1886 [ vocal duet with piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2018-06-27
Line count: 8
Word count: 49