The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Dyž sem u maměnky byla

Language: Moravian (Moravština)

Dyž sem u maměnky byla, 
Dycky sem se dobře měla.

Těžko mně dělat nedali, 
[Po svadbách mně vodívali]1.

Povol sobě, zlaté dítě,
Dokud jsu já na tom světě.

Až já s teho světa zendu,
Naděláš se leda komu.

Naděláš se, nenajíš se, 
Oškubaná nachodíš se.

Nech je v pátek, nech je v svátek, 
Budeš chodit v jedných šatech.

Každý o tebe zavadí, 
Jak na cestě o kamení.

Dyž ti pán Bůh zdraví vezme, 
Žáden na tě nepohledne.


About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Moravské národní písné s nápěvy do textu vřaděnými, sebral a vydal František Sušil, druhé vydání, v Brně (Brno), tiskem a nákladem Karla Winikera (Karl Winiker), 1860, pages 501-502.

1 Martinů and the footnote provided in the source book, offered with no explanation: "O službách mně povídali"

Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2016-10-24.
Last modified: 2017-05-05 18:19:07
Line count: 16
Word count: 77

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works