by Helene Tiedemann (18?? - 1907), as Leon Vandersee
Noch klingt über blühende Gärten
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Noch klingt über blühende Gärten Helljubelnder Lerchenschlag -- Ich wollt, er wär erst vorüber, Der leuchtende Frühlingstag. Ich mag von dem Singen nichts hören, Mich blendet die Blütenpracht, Mein jauchzendes Glück wohnt im Schatten Der seligen Maiennacht. O dort, in verschwiegner Stille Das Plätzchen, so heimlich traut, Berauschender duftet der Flieder, Von Tränen und Nacht betaut. Violen und Balsaminen Öffnen die Kelche weit – Zwei Menschenkinder versinken In Wonne und Seligkeit. Noch klingt über blühende Gärten Helljubelnder Lerchenschlag -- Ich wollt, er wär erst vorüber, Der leuchtende Frühlingstag!
Authorship:
- by Helene Tiedemann (18?? - 1907), as Leon Vandersee, "Noch klingt über blühende Gärten", appears in Auf Goldgrund [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Berta Bock (1857 - 1945), "Noch klingt über blühende Gärten", op. 13 no. 1. [voice and piano] [ sung text not verified ]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , title 1: "Above blooming gardens there still sounds", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2016-11-17
Line count: 20
Word count: 86