The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net


Language: Greek (Ελληνικά) after the German (Deutsch)

Πενθεί ο κήπος
 [ ... ]

This text may be protected by copyright under Canadian copyright law, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Show a transliteration: DIN | ISO 843

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text


  • Singable translation from German (Deutsch) to Greek (Ελληνικά) copyright © 2017 by Christakis Poumbouris

Based on
  • a text in German (Deutsch) by Hermann Hesse (1877 - 1962), "September", subtitle: "(1927)", written 1927, copyright © CAT DUT DUT ENG FRE FRI IRI ITA NOR POL SPA
      • This text was set to music by the following composer(s): Werner Bühler, Hans Kracke, Franz Krause, Harald Kruse, Hans Nahme, Johannes Nørgaard, Herbert Schweikert, Klaus Sochatzy, Richard Georg Strauss, Karl Heinz Taubert, Werner Vogel, Helmut Wagner. Go to the text.


Text added to the website: 2017-01-07.
Last modified: 2017-01-07 18:55:42
Line count: 12
Word count: 44

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works