You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

The Ballad of the "Bolivar"

Language: English

       Seven men from all the world, back to Docks again,
       Rolling down the Ratcliffe Road drunk and raising Cain:
       Give the girls another drink 'fore we sign away --
       We that took the Bolivar out across the Bay!

We put out from Sunderland loaded down with rails;
We put back to Sunderland 'cause our cargo shifted;
We put out from Sunderland -- met the winter gales --
Seven days and seven nights to the Start we drifted.
    Racketing her rivets loose, smoke-stack white as snow,
    All the coals adrift adeck, half the rails below,
    Leaking like a lobster-pot, steering like a dray --
    Out we took the Bolivar, out across the Bay!

One by one the Lights came up, winked and let us by;
Mile by mile we waddled on, coal and fo'c'sle short;
Met a blow that laid us down, heard a bulkhead fly;
Left the Wolf behind us with a two-foot list to port.
    Trailing like a wounded duck, working out her soul;
    Clanging like a smithy-shop after every roll;
    Just a funnel and a mast lurching through the spray --
    So we threshed the Bolivar out across the Bay!

'Felt her hog and felt her sag, betted when she'd break;
Wondered every time she raced if she'd stand the shock;
Heard the seas like drunken men pounding at her strake;
Hoped the Lord 'ud keep his thumb on the plummer-block.
    Banged against the iron decks, bilges choked with coal;
    Flayed and frozen foot and hand, sick of heart and soul;
    Last we prayed she'd buck herself into judgment Day --
    Hi! we cursed the Bolivar knocking round the Bay!

O her nose flung up to sky, groaning to be still --
Up and down and back we went, never time for breath;
Then the money paid at Lloyd's caught her by the heel,
And the stars ran round and round dancin' at our death.
    Aching for an hour's sleep, dozing off between;
    'Heard the rotten rivets draw when she took it green;
    'Watched the compass chase its tail like a cat at play --
    That was on the Bolivar, south across the Bay.

Once we saw between the squalls, lyin' head to swell --
Mad with work and weariness, wishin' they was we --
Some damned Liner's lights go by like a long hotel;
Cheered her from the Bolivar swampin' in the sea.
    Then a grayback cleared us out, then the skipper laughed;
    "Boys, the wheel has gone to Hell -- rig the winches aft!
    Yoke the kicking rudder-head -- get her under way!"
    So we steered her, pulley-haul, out across the Bay!

Just a pack o' rotten plates puttied up with tar,
In we came, an' time enough, 'cross Bilbao Bar.
    Overloaded, undermanned, meant to founder, we
    Euchred God Almighty's storm, bluffed the Eternal Sea!

       Seven men from all the world, back to town again,
       Rollin' down the Ratcliffe Road drunk and raising Cain:
       Seven men from out of Hell.  Ain't the owners gay,
       'Cause we took the Bolivar safe across the Bay?

First published in St. James's Gazette, January 1892

Submitted by Emily Ezust [Administrator]


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Text added to the website: 2009-02-07 00:00:00.

Last modified: 2014-06-16 10:01:42

Line count: 52
Word count: 496

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works