The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Tarentelle

Language: French (Français)

« Gai marinier de Mergelline, 
Je suis plus riche que le roi : 
La plaine immense et la colline, 
Le ciel et l'onde sont à moi ! 
J'ouvre à tout vent mes blanches voiles, 
Comme un oiseau, libre et joyeux ; 
Mes pièces d'or sont les étoiles :
J'en ai de quoi remplir les cieux !»

Pour toucher la belle Ninette,
Ainsi chantait le gai marin. -- 
Faisons claquer la castagnette,
Faisons sonner le tambourin ! 

« Si je n'ai pas voile et tartane,
J'ai des cheveux brillants à voir,
Longs et bruns, comme une soutane,
Une soutane en satin noir. 
J'ai pour dot un regard de flamme, 
Qui porte au soleil un défi,
Et sur la rive on me proclame 
Reine de Naple et d'Amalfi !»

Ce disant, la belle Ninette
Daigna sourire au beau marin. --
Faisons claquer la castagnette, 
Faisons sonner le tambourin ! 

Les beaux enfants de la marine
Se sont bientôt donné la main :
Jamais seigneur et signorine 
N'ont célébré si riche hymen ;
Le vent du soir, mieux qu'un poète, 
Chanta la belle et son amant -- 
Et Dieu, pour éclairer la fête,
Illumina son firmament.

Or, dit-on la belle Ninette
Resta fidèle au beau marin. --
Faisons claquer la castagnette,
Faisons sonner le tambourin !


Confirmed with Lucioles par Marc Monnier, Genève, Jules Fick, 1853, pages 52-53.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]

Set in a modified version by Théodore Dubois.


Text added to the website: 2017-02-10.
Last modified: 2017-02-10 16:39:33
Line count: 36
Word count: 209

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works