by Anonymous / Unidentified Author
Ayant pour vostre amour mille fois soupiré
Language: French (Français)
Available translation(s): ENG
Ayant pour vostre amour mille fois soupiré Sans que vostre rigueur en peust estre amolie, J’invoquay tant la mort qu’un aspre maladie S’offrit à mon secours comme avoy desiré : J’avoy desja le teint pale et défiguré, J’avois perdu l’esprit la parolle et l’ouye, Et m’estimois heureux par la fin de ma vie [Voir finir la rigueur] d’un mal demesuré. Mais vous, qui m’estes plus que la mort inhumaine, Ne permistes allors qu’avec si peu de peine Je fusse chastié de ma temerité. Las souffrez que je meure ! encor que mon offense D’entreprendre d’aimer une divinité Merite beaucoup plus que la mort de souffrance.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jean de Maletty (flourished 16th century), "Ayant pour vostre amour mille fois soupiré" [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: David Wyatt
This text was added to the website: 2017-02-17
Line count: 14
Word count: 105