by Anonymous / Unidentified Author
You siou you que m’apelli Mathiou
Language: Provençal (Prouvençau)
Available translation(s): ENG
You siou you que m’apelli Mathiou, Habilla tout de fiou Que sedo non ay you Siou vengut desper you Si res non vambe you Mentourni desper you En lajudo de you. Et you siou you la sorre de Mathiou, Tant joli comme you, Bragard vestit de fiou, Per dansar eme you, Tant esmourous de you, Non fa ren senso you Dauben que volà you. Et you siou you la sorre de Mathiou, Que mangi desper you, Et bevi comme you De ce que non es miou You risi desper you Martin saute et me you Fasen tous comme you. Et you siou you la sorre de Mathiou, Mon joli barthoumiou, Et barthoumiou et you Fasen cassar counious Per mangear de counious Martin et barthoumiou Tournen trobar Mathiou Et you siou you la sorre de Mathiou.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jean de Maletty (flourished 16th century), "You siou you que m’apelli Mathiou" [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: David Wyatt
This text was added to the website: 2017-02-17
Line count: 29
Word count: 135