Translation

Sonnet à Madeleine repentie
Language: French (Français)  after the French (Français) 
Ici, d’un repentir célèbre et glorieux,
Madeleine à soi-même indulgente et cruelle,
Guérit de son péché la blessure mortelle
Et par ses larmes tire un nouveau feu des Cieux.

Son luxe converti se fait religieux.
L’esprit de ses parfums se fait dévot comme elle.
Ces rubis sont ardents de sa flamme nouvelle,
Et ces perles en fleurs se changent à ses yeux.

Beaux yeux, sacrés canaux d’un précieux déluge,
Innocents corrupteurs de votre amoureux Juge,
Ne seriez vous jamais sans flammes ni sans dards ?

Au moins pour le moment faites cesser vos charmes :
La terre fume encor du feu de vos regards.
Et déjà vous brûlez le Ciel avec vos larmes.

The text shown is a variant of another text.
It is based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: François Le Roux