The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

De vlieg Eulalie

Language: Dutch (Nederlands)

Er woonde dichtbij Overschie
Een vlieg, die heette Eulalie
Ze was de mooiste vlieg van 't land
Zo nuftig en zo elegant
Ze stond een poos op haar balkon
En zoemde zachtjes in de zon

En onder haar, in 't lover, zat
Een bromvlieg op een eikenblad
Een hele mooie groen en blauwe
Die toch zo graag met haar wou trouwen
Hij voelde zich heel erg alleen
En bromde zachtjes voor zich heen:
"Eulalie, Eulalie
Ik ben zo blij dat ik je zie
Kom toch bij mij, een, twee, drie
Eulalie, Eulalie"

Maar Eulalie kwam niet zo spoedig
Want Eulalie was zo hoogmoedig
Omdat ze zondag in de stad
Een Frans toerist gestoken had
Ze zong: "Tralala la, hei hei
Traala hei hei
Traala, ik heb Frans bloed in mij"
Ze vond de bromvlieg te gewoon
Hij bromde dus op zachte toon:
"Eulalie, Eulalie
Ik ben zo blij dat ik je zie
Kom toch bij mij, een, twee, drie
Eulalie, Eulalie, Eulalie"

Maar Eulalie, op haar balkon
Stond maar te zoemen in de zon
Zij was zo trots en ijdel, ach!
Dat zij niet eens die zwaluw zag

De zwaluw heeft haar ingepikt
En in een oogwenk doorgeslikt
En weg, was Eulalie de vlieg
En nu, als ik mij niet bedrieg
Zit nog de bromvlieg in de blad'ren
En snikt: "Zij had Frans bloed in d'aderen"

"Mijn Eulalie is opgevreten
En ach, ik kan haar niet vergeten
Aa-aaaaaa-Aahaa-oe-aaaaaaa!!
Eulalie, Eulala
Dat ik jou nu nooit meer zie
In de buurt van Overschie
Eulalie, Eulalie... Eulalie!"
Eulalie!!!!


Submitted by Malcolm Wren [Guest Editor]

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2017-10-28.
Last modified: 2017-10-28 17:22:13
Line count: 47
Word count: 256

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works