Éveillez‑vous
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
Éveillez-vous, belle,
Ma belle, aux grands yeux bleus,
D'un amant fidèle
Écoutez les voeux!

Si j'étais l'oiseau qui chante
Sous la feuillée odorante,
Près de vous, près de vous,
Dans votre âme, ô ma bien chère,
J'éveillerais pour vous plaire
Tous les rêves les plus doux.
Éveillez-vous, belle... 

Si j'étais le lac sans ride
Qui vous prête un bain limpide,
Tout d'azur, tout d'azur,
Je voudrais garder l'image
De votre charmant visage
Dans mon cristal le plus pur.
Éveillez-vous, belle... 

Jasmin, lys ou chèvre-feuille
Si j'étais la fleur que cueille
Votre main, votre main,
Comme un brise embaumée
Je voudrais, ma bien aimée,
Vous bercer soir et matin!
Éveillez-vous, belle...

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Laura L. Nagle) , "Awaken", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Last modified: 2014-06-16 10:01:46
Line count: 25
Word count: 110