by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
O von Gesicht zu Gesicht
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): FRE
O von Gesicht zu Gesicht welche Erhebung. Aus den Schuldigen bricht Verzicht und Vergebung. Wehen die Nächte nicht kühl, herrlich entfernte, die durch Jahrtausende gehn. Hebe das Feld von Gefühl. Plötzlich sehn Engel die Ernte.
Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "O von Gesicht zu Gesicht", written 1913/4, appears in Gedichte an die Nacht [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joep Willem Frederik Straesser (1934 - 2004), "O von Gesicht zu Gesicht", 1992, from Gedanken der Nacht, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Oliver Trötschel (b. 1961), "O von Gesicht zu Gesicht", op. 28 no. 2, first performed 1998 [ voice and piano ], from Zwei Gesänge nach Gedichten von Rainer Maria Rilke, no. 2 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Stéphane Goldet) (Pierre de Rosamel) , "De visage à visage", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-03-12
Line count: 9
Word count: 35