by Hans Christian Andersen (1805 - 1875)
Translation by René Morax (1873 - 1963)

Chanson de la Poire
Language: French (Français)  after the Danish (Dansk) 
Available translation(s): ENG
C'est l'histoire
d'une poire
on la cueille
dans les feuilles
on la tape
tant et tant,
qu'elle en claque
en trois temps
d'une attaque
Il faut boire
à la poire
un bon coup.
Il faut boire
et c'est tout.

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Peter Low) , "The song of the pear", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]