by José de Valdivielso (1560 - 1638)
Feridas teneis mi vida
Language: Spanish (Español)
Feridas teneis mi vida y duélenvos: tuviéralas yo y no vos! Quien os puso de esa suerte, mi Jesus enamorado? 'Ay que caro me ha costado, 'alma, buscarte y quererte: 'mis heridas son de muerte 'aunque dadas por tu amor.' Feridas teneis mi vida y duélenvos: tuviéralas yo y no vos! Fuera yo, Señor, la herida, si son de muerte las vuestras. 'Pues que dolor de ellas muestras 'alma, llámalas de vida, 'que no veras en mi herida 'donde vida no te doy.' Feridas teneis mi vida y duélenvos: tuviéralas yo y no vos! Ay! como me han lastimado las heridas que en vos veo! 'Para las que yo deseo 'pocas son las que me han dado, 'que no es buen enamorado 'el que no muere de amor.' Feridas teneis mi vida y duélenvos: tuviéralas yo y no vos!
Authorship:
- by José de Valdivielso (1560 - 1638), "Feridas teneis mi vida" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Emanuel von Geibel (1815 - 1884) , no title, appears in Spanisches Liederbuch, in 1. Geistliche Lieder, no. 9 [an adaptation] ENG FRE ; composed by Gustav Flügel, Hugo Wolf.
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-06-08
Line count: 30
Word count: 139