Und wenn es einst dunkelt
Language: German (Deutsch)
Und wenn es einst dunkelt,
Der Erd bin ich satt,
Durchs Abendrot funkelt
Eine prächt'ge Stadt:
Von den goldenen Türmen
Singet der Chor,
Wir aber stürmen
Das himmlische Tor.
Translation(s): FRE FRE
List of language codes
About the headline (FAQ)
Submitted by Emily Ezust [Administrator]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Peter Cornelius (1824 - 1874), "Der alte Soldat", op. 12 (3 Männerchöre) no. 1 (1873). [chorus of 6 tenors and 3 basses] [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Philippe Hersant (b. 1948), "Le soldat", subtitle: "Der alte Soldat", 2011, published 2012 [baritone and piano], from In die Ferne, no. 8, Paris, Éd. Durand [ sung text not yet checked against a primary source]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist by Philippe Hersant.
Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Le vieux soldat", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Text added to the website: 2004-04-03.
Last modified: 2014-06-16 10:02:04
Line count: 8
Word count: 29
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works