Das Schießgewehr schießt und das Spießmesser spießt und das Wasser frißt auf, die drin waten. Was könnt ihr gegen Eis? Bleibt weg, 's ist nicht weis'! sagte das Weib zum Soldaten. Doch der Soldat mit dem Kugel im Lauf, der hörte die Trommel und lachte darauf, marschieren, marschieren kann nimmermehr schaden! Hinab nach dem Süden, nach dem Norden hinauf, und das Messer fängt er mit den Händen auf. Sagten zum Weib die Soldaten. Ach bitter bereut, wer des Weisen Rat scheut und vom Alter sich nicht läßt beraten! Ach, zu hoch nicht hinaus, es geht übel aus! sagte das Weib zum Soldaten. Doch der Soldat mit dem Messer im Gurt lacht ihr kalt ins Gesicht und ging über die Furt, was konnte, was konnte das Wasser ihm schaden? Wenn weiß der Mond überm Wolgafluß steht, kommen wir wieder. Nimm es auf ins Gebet! Sagten zum Weib die Soldaten. Ihr vergeht wie der Rauch, und die Wärme geht auch, und es wärmen uns nicht Eure Taten! Ach, wie schnell geht der Rauch! Gott behüte ihn auch! Sagte das Weib dem Soldaten. Und der Soldat mit dem Messer am Gurt sank hin mit dem Speer, und mit riß ihn die Furt, und das Wasser, das Wasser fraß auf, die drin waten. Kühl stand der Mond überm Wolgafluß weiß, doch der Soldat trieb hinab mit dem Eis. Und was sagten dem Weib die Soldaten? Er verging wie der Rauch, und die Wärme ging auch, und es wärmten Euch nicht seine Taten. Ach, bitter bereut, wer des Weisen Rat scheut! sagte das Weib dem Soldaten.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Authorship:
- by Bertolt Brecht (1898 - 1956) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hanns Eisler (1898 - 1962), "Ballade vom Soldaten" [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 41
Word count: 261